诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音后先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足为奇》
《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音后先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足为奇》全文
宋 / 巩丰   形式: 古风

日未出扶桑,云犹屯海岳。

宛是欲雨时,朝阴凛岩壑。

霜林乱叶多,荏苒乾未落。

飒飒满空山,细听微雨作。

一叶初自吟,万叶竞相谑。

就彼最高枝,相摩应宫角。

燥响欲相凭,风来能领略。

须臾不闻风,但听雨索索。

是雨亦无奇,如雨乃可乐。

风停叶静时,雨从何处著。

霜野物声乾,终带尘土浊。

篷音非出虚,瓢音太伤朴。

得似此声清,潇洒过笙鹤。

天籁者非耶,夔襄不能学。

(0)
注释
扶桑:神话中的日出处。
屯:聚集。
宛是:仿佛。
凛:使...寒冷。
荏苒:形容时间慢慢流逝。
宫角:古代音乐中的两个音阶。
领略:感受,体验。
索索:形容雨声。
此声清:这样的声音清脆。
笙鹤:古代乐器,此处比喻清雅之声。
夔襄:古代传说中的音乐神。
翻译
太阳还未升起在扶桑,云彩仍聚积于海山之间。
仿佛是即将下雨的时刻,早晨的阴霾让山谷显得寒冷。
霜冻的树林中落叶纷飞,尽管干燥尚未完全落下。
飒飒的声响充满空山,仔细聆听,那是微小的雨声开始。
一片叶子独自低吟,千万片叶子竞相嬉戏。
它们攀向最高的树枝,相互摩擦,仿佛在演奏宫角之音。
渴望借助风的力量,风来时它们能感知到。
片刻后,风声消失,只剩下雨滴轻敲的声音。
这场雨并无奇特之处,却带来乐趣。
当风停叶静,雨又落在何处,让人疑惑。
霜冻的野外万物声音干涩,带着尘土的浑浊。
篷布的声音并非虚假,而瓢的声音过于质朴。
这样的声音多么清脆,如同笙鹤的飘逸。
这是自然的乐章,夔和襄都无法模仿的天籁。
鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了一幅山谷晨 雨的声音图景。这首诗充满了对自然美景的细腻观察和深刻感悟。开篇即写“日未出扶桑,云犹屯海岳”,设定了一个朦胧晨光中的高远山岭,云雾缭绕其间,为后文描写雨声奠定了氛围。

接着,“宛是欲雨时,朝阴凛岩壑”透露出天气的变化和即将到来的雨水。这里的“宛是”二字生动地表达了诗人对自然界微妙变化的感受,而“朝阴凛岩壑”则描绘出山谷间阴冷的氛围,预示着雨水即将降临。

随后,“霜林乱叶多,荏苒乾未落”中,“霜林”二字生动地勾勒出秋天树木上的霜气,而“荏苒乾未落”则展示了树叶在风雨交加中的摇曳状态。

“飒飒满空山,细听微雨作”一句,是诗中极富表现力的描写。这里的“飒飒”声音形象地展现了初起的雨声,而“细听微雨作”则表达了诗人对这初雨细节的关注和欣赏。

接下来的“一叶初自吟,万叶竞相谑。就彼最高枝,相摩应宫角”中,“一叶初自吟”写出了雨滴初落时与树叶的互动,而“万叶竞相谑”则描绘了更多的树叶参与到这种声音游戏中。“就彼最高枝,相摩应宫角”更是将这场景推向高潮,仿佛听到了树梢间雨滴和树叶摩擦的声音。

诗人接着写道:“燥响欲相凭,风来能领略。须臾不闻风,但听雨索索。”这里,“燥响”指的应该是干燥的声响,而“风来能领略”则表明在风的带动下,这些声音得以传递开去。“须臾不闻风,但听雨索索”一句,则更深化了诗人对于雨声的专注和欣赏。

最后,“是雨亦无奇, 如雨乃可乐。风停叶静时,雨从何处著。”表达了一种平常之中发现美好的情感,而“霜野物声乾,终带尘土浊。篷音非出虚,瓢音太伤朴”则是对自然界声音的进一步描写和评价。

整首诗通过细腻的语言和生动的声音形象,将读者带入一个充满雨滴敲击声响的山谷之中,让人仿佛能够聆听到那远处传来的微雨之音,以及它与树叶、岩石间产生的交响。诗中的意境清新,情感真挚,展现了诗人对于自然界声音美的独特感悟和艺术表现。

作者介绍

巩丰
朝代:宋

(1148—1217)宋婺州武义人,字仲至,号栗斋。少受学于吕祖谦。孝宗淳熙十一年以太学上舍对策及第。历知临安县,政尚宽简。迁提辖左藏库卒。擅文辞,片词半牍,皆清朗得言外趣。尤工为诗。有《东平集》。
猜你喜欢

舟中

下水南风未觉难,我舟不动稳如山。

东西日月寻常事,变化烟云顷刻间。

沙鸟似惊皆退避,林峦如画亦浑閒。

归期只欲长安近,屈指何时到北关。

(0)

李忠甫见惠长笺以诗谢之

寂寂罗雀门,日见交游疏。

短李不我弃,一年憩琴书。

青衿孺子辈,共喜得范模。

黄鹄有远志,樊笼不可拘。

今将舍我去,雅意何勤渠。

骈俪出妙语,简洁无费辞。

捲置怀袖间,报之欠琼琚。

惟期在明秋,刷羽摩天衢。

(0)

晚菊

少年饮酒时,踊跃见菊花。

今来不复饮,每见恒咨嗟。

伫立摘满手,行行把归家。

此时无与语,弃置奈悲何。

(0)

杂曲歌辞.邯郸少年行

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。

千场纵博家仍富,几度报仇身不死。

宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云,

未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。

君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。

以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。

且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

(0)

贡馀秘色茶盏

捩翠融青瑞色新,陶成先得贡吾君。

功剜明月染春水,轻旋薄冰盛绿云。

古镜破苔当席上,嫩荷涵露别江濆。

中山竹叶醅初发,多病那堪中十分。

(0)

笑卿卿词

笑向卿卿道,耽书夜夜多。

出来看玉兔,又欲过银河。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1