庙里杉松萧飒风，庙前江水碧溶溶。
凭阑不见当时事，落日远山千万重。
《螺江庙》全文
- 拼音版原文全文
螺 江 庙 宋 /陈 谊 庙 里 杉 松 萧 飒 风 ，庙 前 江 水 碧 溶 溶 。凭 阑 不 见 当 时 事 ，落 日 远 山 千 万 重 。
- 注释
- 庙：指代一座古老的建筑，通常为寺庙。
杉松：常绿乔木，这里形容庙宇环境。
萧飒：形容风吹树木的声音，带有一种凄凉感。
风：自然界的风。
江水：河流的水。
碧溶溶：形容江水清澈且平静。
凭阑：靠着栏杆，此处可能指眺望远方。
不见：看不见。
当时事：过去的景象或事件。
落日：傍晚的太阳。
远山：远处的山脉。
千万重：极言其多，强调山势连绵。
- 翻译
- 庙宇里的杉松在萧瑟的风中摇曳
庙前的江水波光粼粼，碧绿如镜
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带沧桑感的画面。首句“庙里杉松萧飒风”，通过“杉松”和“萧飒风”展现了庙宇内清冷而寂静的环境，松树在秋风中发出沙沙声，增添了时光流转的意象。接下来的“庙前江水碧溶溶”，则转向庙宇外，描绘了江水碧绿平静的景象，江面宽阔，水流悠长，给人以宁静深远之感。
诗人倚靠栏杆，“凭阑”一词透露出他的思绪飘向远方，“不见当时事”，表达了对过往岁月的追忆与感慨，暗示着庙宇曾经发生过的故事已经随风逝去。最后一句“落日远山千万重”，以落日余晖映照远山，进一步渲染了时空的辽阔和历史的深沉，使得整首诗的意境更加深远，让人回味无穷。
总的来说，陈谊的《螺江庙》借助自然景色，寓情于景，表达了对历史变迁的沉思，以及对过去的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢