人世悲欢不可知，夫君初破黑山归。
如今又献征南策，早晚催缝带号衣。
《闺怨》全文
- 翻译
- 人间的悲欢离合无法预知，丈夫刚刚攻克了黑山归来。
现在他又献上了征讨南方的计策，不知何时会催促缝制军服
- 注释
- 人世：世间,人间。
悲欢：悲伤和欢乐。
不可知：无法预料。
夫君：丈夫。
初破：刚刚攻克。
黑山：古代地名，这里泛指敌方据点。
归：归来。
如今：现在。
又献：再次献出。
征南策：征讨南方的策略。
早晚：早晚之间。
催缝：催促缝制。
带号衣：军服上的标记。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的《闺怨》，其中表达了对远征丈夫的思念和担忧。诗中的“人世悲欢不可知”一句，表现了诗人对人生无常的感慨，同时也为后文的情感铺垫。接下来的“夫君初破黑山归”，则是具体的情境描绘，丈夫曾经征战胜利归来，但“黑山”往往与边塞、战争联系密切，透露出一丝忧虑。
第三句“如今又献征南策”，表明丈夫再次踏上远征之路，这次是向南方进军。这里的“征南策”可能指的是战略或是任务，但无论如何，都意味着新的危险和挑战。而最后一句“早晚催缝带号衣”，则展现了诗人在家中的焦急心情，丈夫不在身边，她只能通过忙碌的家务来分散思念之苦，期待丈夫能够平安归来。
整首诗语言简洁，但情感深沉，反映了古代妇女对远征丈夫的牵挂和担忧，以及她们在战争年代所承受的心理压力。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
清明偶题
曲沼一泓碧，乱花双径红。
攲梅惊北客，舞柳认东风。
欲买春无价，常令酒不空。
我生随分乐，初不问穷通。
贺新郎.夏
昼永重帘卷。乍池塘、一番过雨，芰荷初展。
竹引新梢半含粉，绿荫扶疏满院。
过花絮、蝶稀蜂懒。
窗户沈沈人不到，伴清幽、时有流莺啭。
凝思久，意何限。玉钗坠枕风鬟颤。
湛虚堂、壶冰莹彻，簟波零乱。
自是仙姿清无暑，月影空垂素扇。
破午睡、香销馀篆。
一枕湖山千里梦，正白蘋烟棹归来晚。
云弄碧，楚天远。