徇禄近沧海，乘流看碧霄。
谁知仙吏去，宛与世尘遥。
远帆背归鸟，孤舟抵上潮。
悬知讼庭静，窗竹日萧萧。
《送昆山孙少府》全文
- 拼音版原文全文
送 昆 山 孙 少 府 唐 /钱 起 徇 禄 近 沧 海 ，乘 流 看 碧 霄 。谁 知 仙 吏 去 ，宛 与 世 尘 遥 。远 帆 背 归 鸟 ，孤 舟 抵 上 潮 。悬 知 讼 庭 静 ，窗 竹 日 萧 萧 。
- 注释
- 徇禄：追求官职。
沧海：大海。
乘流：顺水而行。
碧霄：青天。
仙吏：指超脱尘世的官员。
世尘：世俗尘世。
远帆：远处的船帆。
归鸟：归巢的鸟儿。
孤舟：孤独的小船。
悬知：料想。
讼庭：法庭。
窗竹：窗外的竹林。
萧萧：形容风吹竹叶的声音。
- 翻译
- 为了官职接近大海，顺流而上看青天。
谁能想到，仙吏离去后，仿佛与世俗尘世相隔遥远。
远方的船帆背对着归鸟，孤独的小舟抵达了涨潮处。
可以想象，法庭此刻应已平静，只有窗外竹林在风中发出萧瑟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于远离尘嚣、达到心灵自由状态的向往。
“徇禄近沧海，乘流看碧霄”两句以宏大的画面开篇，诗人的视角从沧海（古代指渤海或黄河入海处）到天空中的碧霄云，展示了一种通向仙界的壮阔景象。这里，“徇禄”通常解为寻求官禄，但在此情境下，更像是追求超凡脱俗的意境。
“谁知仙吏去，宛与世尘遥”表达了诗人对于仙界的向往以及对尘世的淡然。仙吏指的是天上的神仙官员，“谁知”表现出一种疑问和探寻，同时也包含了一种自我安慰，认为自己与那遥远的仙界之间并无差异。
“远帆背归鸟，孤舟抵上潮”继续描绘诗人追求自由的心境。远帆指的是远去的船只，“背归鸟”则是夕阳下的归鸟，这里象征着时间的流逝和自然界中生命的循环。而“孤舟抵上潮”则表达了诗人独自在波涛中前行，勇敢面对生活的挑战。
最后，“悬知讼庭静，窗竹日萧萧”两句则描绘了一种超脱尘嚣后的宁静状态。讼庭即法庭，这里指的是世间的纷争和喧哗，而“悬知”则是挂念或关心的意思，但这里更多地体现了诗人对尘世已经不再过分关注的心态。而窗外的竹子在风中摇曳，发出萧萧之声，更增添了一种超然物外的氛围。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对于自由与超脱尘世的强烈追求。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
松山小隐
壶山何盘盘，种松几千个。
彼美松下人，悠然共云卧。
天风清响交，夜月凉阴堕。
兴来援素琴，扫石松间坐。
一弹舞鹤翔，再鼓流泉和。
铿锵古调谐，清绝俗耳破。
曲中万籁寂，遥见仙人过。
举手招赤松，轻举谁能那。
题英雄夺锦图
天外苍鹰决云下，山麓玄熊亦惊咤。
锦鸡势落双彀中，草偃风回不容罅。
五羊赵王工羽毛，水墨孰与林良高。
閒中作此有深意，不用千钱归水曹。
水曹世家原古歙，三试场中三奏捷。
英雄夺锦人争誇，斯士斯图正相协。
呼童启轴悬中堂，青春白日生辉光。
郢人燕说亦有道，远大相期君莫忘。
送江淮卫知事沈德
沈君家住钱塘县，自小从师学书剑。
一朝随牒上京师，总诧青油幕中彦。
此时正伐西南夷，尚书帐前多虎貔。
君来跨马作从事，不怕羽檄如星驰。
凯旋北阙方行赏，元戎再入东西广。
载笔先须拣俊才，属櫜又复辞天仗。
朅来元戎罢远征，却总江淮漕运兵。
辕门案牍分曹署，巨舰旌旄作队行。
君在军中不贪利，学取汉朝清白吏。
主人喜是平江孙，佐史还推隐侯裔。
手提长铗漫空弹，一榻恒依大将坛。
半生饱识从军乐，八品甘为寄禄官。
莫惜青衫留滞久，老大功名须到手。
殷勤我是尚书郎，送别旗亭重回首。
双瑞
义兴之郊，有山隆隆。孰窆其亲，有孝徐公。
有庐萧萧，倚山之麓。徐公是居，哀慕孔笃。
爰有鸠二，来巢于梁。其色缟缟，如君子裳。
雁雁于飞，日泳于渚。濯濯其仪，扰而不去。
观者动色，异口同词。有瑞徐公，维天锡之。
一锡不已，乃至于再。发彼庆源，如水斯溉。
济济徐公，改服来朝。贰命秩宗，维庆之昭。
允显其身，亦显其子。奕世光荣，维庆之似。
维孝锡类，庆与之俱。孰瑞之诬，而大其闾。
庆也无涯，勖哉令德。匪瑞之夸，繄孝之式。