乾坤启圣吐龙泉，泉水年年胜一年。
始看鱼跃方成海，即睹龙飞利在天。
洲渚遥将银汉接，楼台直与紫微连。
休气荣光常不散，悬知此地是神仙。
《郊庙歌辞.享龙池乐章.第十章》全文
- 注释
- 乾坤：天地。
启圣：开启神圣。
吐：涌出。
龙泉：象征吉祥的泉水。
鱼跃：鱼儿跳跃。
海：比喻广大。
龙飞：龙腾飞跃。
利在天：利益源自天空。
洲渚：岛屿。
银汉：银河。
接：连接。
紫微：古代星官名，代指天庭。
休气：祥瑞之气。
荣光：荣耀光芒。
常不散：永远不消散。
神仙：神话中的长生不老者。
- 翻译
- 宇宙初开，圣水涌出龙泉，每年的泉水都比前一年更丰盈。
初见鱼儿跳跃，仿佛海洋已成，立刻看见龙腾，利益源自苍穹之上。
岛屿与银河相接，楼阁直达天庭紫微星宫。
祥瑞之气永恒不散，预示此处定是神仙居住之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的美丽景致，充满了神奇和超自然的色彩。开头“乾坤启圣吐龙泉”一句，以宇宙的宏大为背景，设定了一个不凡的开端，"龙泉"象征着力量与生命力的源泉。紧接着“泉水年年胜一年”，则表达了一种生机勃勃、每况愈上的景象。
诗人随后将视线转向泉水中的生物活动，“始看鱼跃方成海，即睹龙飞利在天”，这里的“鱼跃”和“龙飞”都是动态描写，不仅展示了生命力的旺盛，也隐喻着事物从小到大、由弱变强的过程。
接下来的两句“洲渚遥将银汉接，楼台直与紫微连”，则是对景观建筑与自然环境和谐相处的描绘。"银汉"指的是长河，而"紫微"则是天上的星宿，这里通过建筑的高度与天上的星辰相连接，强调了人间与天堂之间的神圣联系。
最后两句“休气荣光常不散，悬知此地是神仙”，表达了一种永恒的美好和超凡脱俗的境界。"休气"指的是祥瑞之气，而"荣光"则象征着尊贵与荣耀，这里说明了诗人对这片土地的崇敬和向往。
总体来看，诗人通过对自然景观的描绘，以及对建筑与宇宙之间关系的设想，展现了一种超越凡尘、追求永恒之美的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归来行
持禄匪取容，怀归岂高洁。
牵拘守文墨，蹇劣惭班列。
传经余未能，驰辨犹更拙。
感会际昌辰，嘉招忝群杰。
陶公微宦情，邴氏励初节。
朗识早知几，幽贞贵明决。
生平怀五岳，疲薾恋双阙。
腼颜暴芳膻，流沫悲涸辙。
渊沉亮止鉴，云飞足怡悦。
白驹谢场苗，一丘俟来哲。
- 诗词赏析