题安州张全翁大夫溪图全文|注释|赏析|拼音版

《题安州张全翁大夫溪图》全文

宋 / 张耒形式: 古风

清溪萦洄流碧玉，散入缘冈万竿竹。

照春四合锦绣林，干云直上风霜木。

主人吾宗行圭璧，解组归来鬓犹绿。

祇知林下酒盈樽，不忧门外车推毂。

灵心内守消冰炭，洗眼旁观看荣辱。

造物乘除真有理，却将康健还无欲。

嗟予放浪已半世，斥逐不去缘微禄。

六年一梦百忧患，踏雨褰裳过林麓。

杀鸡为黍固留我，我自奔忙不皇宿。

乃知风月为君好，颇觉禽鱼憎我俗。

楚鱼楚稻贱如土，老去容身一茅屋。

他年杖履请卜邻，与君静话烹粱粥。

(0)

拼音版原文全文

题tí安ān州zhōu张zhāng全quán翁wēng大dà夫fū溪xī图tú

宋sòng / 张zhāng耒lěi

清qīng溪xī萦yíng洄huí流liú碧bì玉yù，散sàn入rù缘yuán冈gāng万wàn竿gān竹zhú。

照zhào春chūn四sì合hé锦jǐn绣xiù林lín，干gān云yún直zhí上shàng风fēng霜shuāng木mù。

主zhǔ人rén吾wú宗zōng行xíng珪guī璧bì，解jiě组zǔ归guī来lái鬓bìn犹yóu绿lǜ。

只zhī知zhī林lín下xià酒jiǔ盈yíng樽zūn，不bù忧yōu门mén外wài车chē推tuī毂gū。

灵líng心xīn内nèi守shǒu消xiāo冰bīng炭tàn，洗xǐ眼yǎn旁páng观guān看kàn荣róng辱rǔ。

造zào物wù乘chéng除chú真zhēn有yǒu理lǐ，却què将jiāng康kāng健jiàn还hái无wú欲yù。

嗟jiē予yǔ放fàng浪làng已yǐ半bàn世shì，近jìn逐zhú不bù去qù缘yuán微wēi禄lù。

六liù年nián一yī梦mèng百bǎi忧yōu患huàn，踏tà雨yǔ褰qiān裳shang过guò林lín麓lù。

杀shā鸡jī为wèi黍shǔ固gù留liú我wǒ，我wǒ自zì奔bēn忙máng不bù皇huáng宿sù。

乃nǎi知zhī风fēng月yuè为wèi君jūn好hǎo，颇pō觉jué禽qín鱼yú憎zēng我wǒ俗sú。

楚chǔ鱼yú楚chǔ稻dào贱jiàn如rú土tǔ，老lǎo去qù容róng身shēn一yī茅máo屋wū。

他tā年nián杖zhàng履lǚ请qǐng卜bǔ邻lín，与yǔ君jūn静jìng话huà烹pēng粱liáng粥zhōu。

注释: 清溪：清澈的溪流。
碧玉：碧绿的玉石。
缘冈：沿山岗。
万竿竹：众多竹子。
干云：直插云霄。
风霜木：经历风霜的树木。
主人：主人。
吾宗：我们宗族。
解组：解下官印。
鬓犹绿：头发依然乌黑。
林下：林中。
车推毂：车马声。
灵心：内心。
冰炭：冷暖。
洗眼：看透。
造物：大自然。
康健：健康。
无欲：无贪念。
放浪：流浪。
半世：大半辈子。
斥逐：驱逐。
微禄：微薄的俸禄。
一梦：生活如梦。
林麓：山林边。
杀鸡为黍：热情款待。
皇宿：久留。
风月：自然美景。
我俗：我世俗。
楚鱼楚稻：楚地的鱼稻。
贱如土：便宜得像泥土。
老去：年老。
一茅屋：一间茅屋。
杖履：拐杖和鞋子。
卜邻：选择邻居。
烹粱粥：煮小米粥。

翻译: 清澈的溪流如碧玉般蜿蜒，漫过山岗流入万竿翠竹间。
阳光照耀下，四周是繁花似锦的树林，高耸的竹子直插云霄，坚韧如经风霜。
主人是我们同宗，辞官归乡时仍满头青丝。
只知道林中酒杯满溢，对外面的车马喧嚣毫不在意。
内心宁静能消解冷暖，旁观世事看淡荣辱。
造物主的安排自有深意，健康被赐予那些无欲之人。
感叹我浪迹天涯已半生，只因微薄俸禄而无法摆脱。
六年来的生活如同一场梦，充满忧虑，走过风雨山林。
杀鸡做饭诚心挽留，但我忙碌不停，无暇久留。
这才明白，你对风月独有钟情，鸟兽也嫌我世俗。
楚地的鱼稻贱如泥土，老去后只想在茅屋安身。
将来或许会拄杖漫步，与你共居，煮粥闲谈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“清溪萦洄流碧玉，散入缘冈万竿竹”两句，以清澈的溪水和参差有致的竹林作为背景，营造出一种幽深闲雅的氛围。“照春四合锦绣林，干云直上风霜木”则通过对比鲜明的景象——春天里花开满园与秋冬时节的枯木，展示了季节更迭和自然界的变化。

诗人随后转向个人生活，“主人吾宗行圭璧，解组归来鬓犹绿”表达了一种超脱世俗、回归自然的愿望。"祇知林下酒盈樽，不忧门外车推毂"则表现了诗人对隐逸生活的向往与满足，不为外界纷扰所动。

接着，“灵心内守消冰炭，洗眼旁观看荣辱”两句寓意深刻，表达了诗人通过内心修养来超脱世俗功名和利益得失的高远情操。"造物乘除真有理，却将康健还无欲"则是对自然法则的赞美，以及对健康生活、无欲无求态度的肯定。

中间，"嗟予放浪已半世，斥逐不去缘微禄"表露了诗人对自己过往放纵行径的反思和对未来的期许。而"六年一梦百忧患，踏雨褰裳过林麓。杀鸡为黍固留我，我自奔忙不皇宿"则写出了诗人对于过去六年的生活如同一场梦境，对于世间的种种忧患感到疲惫，以及对朋友之间的情谊和对自己的自省。

结尾，“乃知风月为君好，颇觉禽鱼憎我俗”表达了诗人对于自然界中风和月之美的欣赏，同时也感受到与世俗的隔阂。而"楚鱼楚稻贱如土，老去容身一茅屋"则是对物价低廉、生活简朴的描绘，以及对未来隐居生活的向往。

最后，“他年杖履请卜邻，与君静话烹粱粥”则展现了诗人对于友情的珍视和期待，希望在未来的某一天，能够与知己共享简朴而宁静的时光。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。