有人夜半持山去，顿觉浮岚暖翠空。
试问安排华屋处，何如零落乱云中。
能回赵璧人安在，已入南柯梦不通。
赖有霜钟难席卷，袖椎来听响玲珑。
《追和东坡壶中九华》全文
- 拼音版原文全文
追 和 东 坡 壶 中 九 华 宋 /黄 庭 坚 有 人 夜 半 持 山 去 ，顿 觉 浮 岚 暖 翠 空 。试 问 安 排 华 屋 处 ，何 如 零 落 乱 云 中 。能 回 赵 璧 人 安 在 ，已 入 南 柯 梦 不 通 。赖 有 霜 钟 难 席 卷 ，袖 椎 来 听 响 玲 珑 。
- 注释
- 浮岚：轻盈的雾气。
暖翠：翠绿的山色。
华屋：华丽的房屋。
零落：散落。
赵璧：比喻珍贵的事物或人才。
南柯梦：比喻虚幻的梦境。
霜钟：寒冬时节的钟声。
玲珑：形容声音清脆悦耳。
- 翻译
- 有人半夜搬走大山，顿时觉得原本缭绕的雾气和翠绿都空荡荡的。
试着询问那华丽的房屋如今何处，是否还不如散落在乱云之中的自由。
曾经能挽回赵国美玉的人在哪里呢？他已经沉醉在南柯一梦，无法相通了。
幸好还有那清冷的钟声难以被席卷，让我们可以拢袖聆听那悠扬的铃声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《追和东坡壶中九华》，他以独特的视角和笔触，描绘了一幅奇幻而富有哲理的画面。首句“有人夜半持山去”，想象奇特，仿佛有人在深夜搬走一座山，令人感到原本围绕山峦的浮云暖翠瞬间消失，空旷而寂静。接着，“试问安排华屋处，何如零落乱云中”表达了对这种变化的反思，比起豪华的居所，诗人更欣赏自然的随意与洒脱。
“能回赵璧人安在，已入南柯梦不通”暗指那位神秘人物可能已经离开尘世，如同赵国之璧般珍贵的人才，如今只能在梦境中追寻。最后，“赖有霜钟难席卷，袖椎来听响玲珑”以霜钟声作结，寓意即使人事变迁，自然之声依然清晰可闻，提醒人们珍惜当下，倾听生活中的美好。
整体来看，这首诗寓言性强，借景抒怀，既有对自然的赞美，也包含了对人生无常的感慨，体现了黄庭坚诗风的深沉和意蕴丰富。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
清夜吟
清夜沉沉漏将换，东方月高银河淡。
美人调筝促金雁，清歌一曲行云断。
四座宾客不肯散，时时顾影流清盼。
主人更催着舞衣，氍毹花乱银烛辉。
腰支拂地鸾孤飞，钟漏残尽未忍归。
问言乃知窦氏女，昔日掌中今是非？
过田家
马蹄朴索客心懒，十里无人烟火断。
仆夫驱马入田家，老翁出户能相款。
草中角角鸡哺雏，房内呱呱儿新诞。
舍有余粮可接荒，陂多积水能防旱。
借问客子来何方，炊黍蒸梨罗酒浆。
话余桑柘阴移径，坐久牛羊走上堂。
长男输租入城里，传闻矿税天下起。
舟车牛马皆有租，老夫八十眼所无。
我言老翁且莫苦，淮南还有李开府。