梁宋追游早岁同，偶然违别事皆空。
年如流水催何急，道似危途动即穷。
醉舞且欣连夜月，狂吟还聚上楼风。
烦君更枉骚人句，白凤灵蛇满袖中。
《秋日汴河客舍酬友人》全文
- 注释
- 梁宋：古代两个地名，泛指当时的文化中心。
违别：离别。
年如流水：形容时间流逝之快。
道似危途：比喻人生道路充满风险。
醉舞：喝醉后跳舞。
连夜月：整夜的月光。
狂吟：狂放地吟诗。
骚人：诗人。
白凤灵蛇：象征文采和才思。
- 翻译
- 年轻时我们曾在梁宋之地一同游历，偶尔的分别似乎都变得无足轻重。
岁月如流水般匆匆流逝，让人感叹为何如此急促；道路就像危险的路途，稍有不慎就陷入困境。
沉醉于酒后舞蹈，只愿与月光共度长夜，狂放地吟唱，仿佛吸引着楼上的风声。
劳烦您再为我写下更多诗意的句子，就像满袖的白凤灵蛇，充满了才情和想象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与旧友重逢，共同追忆往昔美好时光的场景。开篇"梁宋追游早岁同"表明诗人与朋友在历史的长河中寻找到共同的回忆，这些记忆跨越了时间和空间，将彼此紧密相连。而"偶然违别事皆空"则透露出一种无常感，表达了人生变幻莫测，只有那份共同度过的岁月是真实而珍贵的。
接着"年如流水催何急"强调了时间的宝贵与流逝，诗人在这里警醒自己和读者要珍惜每一分每一秒。而"道似危途动即穷"则进一步深化这个主题，告诫人们面对生活的艰难险阻，要勇敢前行，不因困境而感到绝望。
然而诗人并没有沉浸在悲观的情绪中，相反，他选择用欢愉和放纵的情感来应对生活。"醉舞且欣连夜月"和"狂吟还聚上楼风"展示了诗人在酒精的作用下，放松自我，与朋友们一同享受那短暂而美好的时光。
最后两句"烦君更枉骚人句，白凤灵蛇满袖中"则是对友人的赞美之词。诗人邀请朋友再次挥洒文字的才华，而"白凤灵蛇满袖中"不仅形容了诗人或友人的文章如行云流水般自然生动，更象征着高超的文学造诣和非凡的想象力。
整首诗通过对往昔时光的追忆、对生命短暂的感慨以及对美好生活片段的享受，展现了诗人复杂的情感世界。同时，它也体现了中国古典文学中常见的人生哲理：珍惜眼前，勇敢面对未来，同时也不忘以艺术来丰富和表达个人情感。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢