每忆旧山居，新教上墨图。
晚花回地种，好酒问人沽。
夜后开朝簿，申前发省符。
为郎凡几岁，已见白髭须。
《和左司元郎中秋居十首·其七》全文
- 翻译
- 每当回忆起过去的山村生活，我便画出新的墨色图景。
傍晚时分，花朵被翻回地面种植，好酒还需向人买来品尝。
夜晚过后，处理完政务的文书开始发放，早晨的公文也在申时前发出。
担任这个职位已经多少年了，我已经看到自己长出了白胡须。
- 注释
- 每忆：每当想起。
旧山居：过去的山村生活。
新教：新近绘制。
上墨图：墨色图景。
晚花：傍晚的花朵。
回地种：翻回地面种植。
好酒：美酒。
人沽：向人买。
夜后：夜晚之后。
开朝簿：处理政务文书。
申前：申时之前。
发省符：发放公文。
为郎：担任官职。
凡几岁：多少年。
白髭须：白胡须。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧日山中居所的怀念之情，以及现实生活中的点滴琐事。"每忆旧山居，新教上墨图"表达了诗人时常回想起过去的山中生活，并通过画作来记录和传承这种记忆。"晚花回地种，好酒问人沽"则写出了对自然界生命力与美好事物的赏识，以及寻求美酒分享之乐。
"夜后开朝簿，申前发省符"显示了诗人公务繁忙的一面，反映出官场生活的某些刻板和程序。最后两句"为郎凡几岁，已见白髭须"则是对时光易逝、人生速朽的感慨，表达了诗人对时间流转中个人生命历程的深切感受。
整首诗通过对比和连接，展现了诗人内心对于自然与官场生活的不同态度，以及对生命无常的思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢