彤云赤雾生绀房，朝霞变蕊朱粉光。
白玉入泥不满盎，羽盖裛露明月珰。
浊水一石乱蛙黾，凿池五丈如斗方。
萍根科斗得自在，荷芰明年出水央。
《南轩盆植重台莲移种池》全文
- 拼音版原文全文
南 轩 盆 植 重 台 莲 移 种 池 宋 /梅 尧 臣 彤 云 赤 雾 生 绀 房 ，朝 霞 变 蕊 朱 粉 光 。白 玉 入 泥 不 满 盎 ，羽 盖 裛 露 明 月 璫 。浊 水 一 石 乱 蛙 黾 ，凿 池 五 丈 如 斗 方 。萍 根 科 斗 得 自 在 ，荷 芰 明 年 出 水 央 。
- 注释
- 彤云：红色的云彩。
绀房：深宅，这里指宫殿或贵人家的住所。
羽盖：古代贵族乘车时用的华美车篷，装饰有羽毛。
裛露：沾湿露水。
浊水：水质浑浊的水。
科斗：蝌蚪，蛙类的幼体。
荷芰：荷花和菱角。
- 翻译
- 彤云和赤雾在深宅中升起，朝霞变幻成红粉般的光彩。
洁白的玉石掉入泥土中也填不满器皿，羽扇般的车盖沾着露珠，明亮如明珠。
浑浊的水中满是乱跳的蛙和黾，挖出的池塘虽有五丈深，却只有斗大的面积。
浮萍的根茎如同蝌蚪般自由自在，荷花和菱角期待明年能在池塘中央盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而生动的景象，以细腻的笔触赞美了南轩主人精心种植的重台莲。首句“彤云赤雾生绀房”运用色彩对比，将莲花盛开的环境烘托得神秘而瑰丽，仿佛云雾缭绕的深色房间中绽放着红莲。接下来，“朝霞变蕊朱粉光”进一步描绘莲花花瓣在朝阳下犹如朱砂般鲜艳，如同朝霞般绚丽。
诗人接着写到“白玉入泥不满盎”，以白玉比喻莲花的纯洁，即使置于泥土之中也显得高贵不凡，暗示其品质高洁。然后，“羽盖裛露明月珰”一句，通过比喻莲花的叶片如羽盖，晶莹的露珠如明珠，形象地展现了莲花在清露中的娇媚姿态。
“浊水一石乱蛙黾”则与前文形成对比，描述了池塘的浑浊和蛙类的嘈杂，反衬出莲花生长环境的清幽。然而，即使在这样的环境中，莲花依然“凿池五丈如斗方”，显示出其坚韧的生命力和主人的匠心独运。
最后两句“萍根科斗得自在，荷芰明年出水央”预示着来年荷花将更加繁茂，表达了诗人对莲花未来生长的期待和对主人种植技艺的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，展现出诗人对自然美的热爱和对生活情趣的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄王祭酒庸之
负鼎感隆汤，自卖信开秦。
裹足向燕京，投策干要津。
冀与时贤游，随车蹑清尘。
赫赫明廷中，聊时有所陈。
九度涉关梁，赍志难为伸。
乃知怀中玉，不是荆山珍。
抱璞复归来，耦耕浊河滨。
刈兰欲自佩，岁晚色不新。
改辙在其初，末路多邅迍。
所愿惠金玉，乐为丘中民。