诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》
《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。

河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。

故人高卧黎阳县,一别三年不相见。

邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。

邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。

城上望乡应不见,朝来好是懒登楼。

(0)
拼音版原文全文
línshèchéngmíngxiōngliúxiànnánlóu
táng / céncān

yángchéngnánxuězhèngfēiyángtóurénwèiguī

biānjiǔjiākān宿zhǔrénxiǎonéngfèng

réngāoyángxiànbiésānniánxiāngjiàn

zhōngxuěpiānzhùshídōngjùnrényáoxiàn

dōuwéijiànshíqiūzhāngshuǐháijiùliú

chéngshàngwàngxiāngyìngjiàncháoláihǎoshìlǎndēnglóu

注释
黎阳城:地名,位于今河南省境内。
雪正飞:形容雪下得正大。
黎阳渡头:指黎阳城附近的渡口。
人未归:指行人还未回家。
河边酒家:位于河边的旅店。
堪寄宿:适合住宿过夜。
主人小女:店主的小女儿。
能缝衣:具备缝制衣服的技能。
故人:老朋友。
高卧:安睡,这里形容生活安逸。
黎阳县:地名重复强调,加强情感。
一别三年:分别已经三年时间。
邑中:城里,指黎阳县内。
雨雪偏着时:雨雪好像特别眷顾这个地方,按时而至。
隔河东郡:河对岸的东郡地区。
人遥羡:远处的人们对此景象表示羡慕。
邺都:古都名,今河北临漳县附近。
唯见古时丘:只能看到古代遗留的土丘。
漳水:河流名,流经河北、河南两省。
旧日流:如同往日一样流淌。
城上:城墙之上。
望乡:眺望家乡。
应不见:可能看不见。
朝来:早晨时候。
好是:倒是,显得。
懒登楼:懒得去登楼观看。
翻译
黎阳城南大雪纷飞景象美,黎阳渡口行人仍未把家回。
河边的小酒馆适合过夜停留,店主人的小女儿擅长缝制衣裳。
老朋友在黎阳县高枕安睡,一别就是三年未曾相见机会稀。
城里雨雪似乎特别应时而至,隔着河的东郡人们远远地羡慕不已。
邺都如今只能见到往昔的土丘,漳水依然像过去一样静静流淌。
登上城墙遥望故乡怕是难看见,清晨本该勤勉却懒得去登楼观景致。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪飞漫天、人未归的冬日景象。黎阳城南的雪花纷飞,渡口的人们因天气而迟归,诗人则在河边的一家酒肆中寻得寄宿之所。酒家主人虽不在,但其小女工巧能缝衣,表现出一种生活的自给自足和温馨。

“故人高卧黎阳县,一别三年不相见。”这两句表达了诗人对旧友的思念,他们已经三载不见,彼此都在各自的岗位上安静居住。这里透露出诗人对于久违的朋友和往日时光的怀念。

“邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。”这两句描写了一个特定的时间点,即雨雪交加之际,那种景象让远处的人们都感到羡慕。这里的“偏着”指的是不同时发生,而是相继出现的雨雪。

“邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。”这两句通过对比古今,表达了诗人对于历史变迁和自然永恒的感慨。即便是在变化无常的人世间,只有那些古老的土丘和悠然的河流,依旧保持着它们原来的面貌。

“城上望乡应不见,朝来好是懒登楼。”最后两句则表达了诗人心中的哀愁。站在高处向远方眺望,但乡愁终究无法触及。因此,诗人感到一种懒惫的情绪,不愿再次踏上那高高的楼台去经历那种难以企及的乡思。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人对友情、时光流逝以及家国之思的深切感悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

楮衾

霜风剪水作冰花,织出吴绫不用梭。

十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥。

直疑天上无青女,却信人间有睡魔。

更向屏山画梅竹,红尘还有此风么。

(0)

寄刘浩然

樽酒檠窗鬓发新,别来惊见雪霜侵。

几行泪滴风前烛,一片心敲月下砧。

好德未闻如好色,知人安得似知音。

一书欲寄南来雁,江阔天高无处寻。

(0)

闷中赓赵丞韵

壮士不同儿女曹,谁云赋性太粗豪。

一编韬略进擒虎,十辖丝纶学钓鳌。

剑口不磨韩信血,鼎心须刮食其膏。

英雄多少不平气,一夜朔风争怒号。

(0)

呈李景山

居静心尝乐,愁多鬓不禁。

买舟和月载,把酒对花斟。

白水有深浅,青山无古今。

从兹得真趣,消尽利名心。

(0)

初夏即事

阴晴未判落梅天,柳巷无人絮扑毡。

涤器倒囊寻市酝,唤船挑网得溪鲜。

鸟声呼梦客千里,山色撩人句一联。

遐想故人应念我,马蹄何处夕阳边。

(0)

过文脊山

百峰攒碧版桥西,眼力增明步武迟。

红映竹篱花笑客,翠翻云幕雨催诗。

蕡还及第吾何愧,广不封侯子未思。

凡物不齐皆有谓,到头忠义是男儿。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1