似玉童颜尽，如霜病鬓新。
莫惊身顿老，心更老于身。
《荅友问》全文
- 注释
- 似玉童颜：形容年轻时如美玉般娇嫩的容颜。
尽：全部消失，此处指青春不再。
如霜病鬓：形容两鬓斑白，像被霜打过一样。
新：此处指新近变白，强调衰老之快。
莫惊：不要惊讶。
身顿老：身体迅速衰老。
心更老于身：心灵的衰老比身体更快。
- 翻译
- 美丽的容颜已消逝，犹如白霜染新鬓。
别惊讶身体快速衰老，心灵的疲惫更胜于身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友年华已逝、容颜不再的慨叹。"似玉童颜尽，如霜病鬓新"两句形象地表达了青春易逝，白发渐生之意，其中“似玉童颜”比喻友人的面貌曾经像玉石般光洁无暇，而今已不再；“如霜病鬓新”则是说头发已经如同初冬的霜雪一般白了。诗人通过这些形象，唤起读者对时光流逝、生命易逝的感慨。
"莫惊身顿老，心更老于身"两句则深化了这种情感，告诫朋友不要惊讶于身体的突然衰老，因为内心的苍老远比肉体更为显著。这不仅是对友人的一种劝慰，也是诗人自己对于时光流逝无可奈何的心声。整首诗语言简洁，情感真挚，透露出一种超脱世俗、淡看生老的哲理。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
闻倪尚书赴诏
老倪昔以戆去国，时无一语为王留。
自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳。
满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇。
间有一念及王事，祇能低头效楚囚。
汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休。
夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州。
残寇六年污京汴，群鱼假息釜中游。
陛下至仁一南北，天假机会忍不投。
顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯。
亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。
书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧。
翻思死者不可生，谁为中兴壮其猷。
未必军中有老范，且乞王所容居州。
许宰和篇至再用韵谢
陶令束带对督邮，归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书，自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间，千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐，似此人物不时出。
宦海风涛县为甚，文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难，错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登，讲学如流苏废疾。
笔力重于丈二殳，诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知，贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士，县榻于堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟，不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊，渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归，底用黄金壮颜色。
祇恐天上六丁闻，一夜取将烦霹雳。
- 诗词赏析