百年多病独登台，知有归日眉放开。
功名富贵何足道，且赋渊明归去来。
《送吴显道五首·其五》全文
- 翻译
- 在人生百年的困顿中独自登上高台，期待着归乡的日子，眉头终于舒展开来。
功名利禄又算得了什么，暂且效仿陶渊明那样归隐田园。
- 注释
- 百年：一生。
多病：身体多病。
独：独自。
登台：登上高台。
归日：归乡的日子。
功名富贵：功名利禄。
何足：哪里值得。
道：提及。
且：暂且。
赋：吟诵。
渊明：陶渊明。
归去来：归隐。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对朋友离别的情感以及对功名富贵的超然态度。
“百年多病独登台”一句，表达了诗人在长期疾病缠身的情况下，依旧坚持登上高台远眺的心境。这里的“百年”，是指人生短暂，而“多病”，则反映出诗人的身体状况和个人遭遇。
“知有归日眉放开”表明诗人对于朋友即将归去的预感，内心有一种放松的感觉。这不仅仅是对眼前的离别表示理解，更蕴含着一种深层次的情感交流与支持。
“功名富贵何足道”一句，直接点出了诗人的胸怀和价值观。这里，“功名富贵”，通常被看作是人生追求的目标，但在这句话中，却被轻描淡写地带过，显示了诗人对物质利益和社会地位的豁达。
最后一句“且赋渊明归去来”则是直接引用了唐代诗人王之涣的名句“且赋渊明以自适”，意味着诗人鼓励朋友像古代隐逸者一样，归隐山林，以此来保持精神上的自由和纯净。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒情，展现了诗人超脱世俗、淡泊明志的高远情操。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
念奴娇·灯宵渐近
灯宵渐近，更兵尘初息，韵华偏早。
太守风流张宴乐，不管江城寒峭。
发底蜂儿，钗头梅蕊，一一夸新巧。
笙歌鼎沸，万人争看标表。
应记革履雍容，天香满袖，侍宴游三岛。
圣主中兴思用旧，尊礼先朝元老。
烛赐金莲，柑传罗帕，行即趋严道。
深杯休诉，任教银漏催晓。
念奴娇·嫩凉清晓
嫩凉清晓，淡秋容、横写鲛绡十幅。
山水光中参意味，不管人间荣辱。
藜杖棕鞋，纶巾鹤氅，宾主俱遗俗。
倚阑舒啸，一樽花下相属。
云际有药千年，琼瑶争秀发，龙蛇新断。
富贵功名元自有，且乐无穷真福。
莲社风流，醉乡跌宕，时奏长生曲。
月娥同听，好风徐韵松竹。
念奴娇·重阳恁好
重阳恁好，正秋清天色，水容如泻。
野阔风高香雾满，采菊无人同把。
堪笑渊明，蓬头曳杖，吟赏东篱下。
孤风远韵，至今犹作佳话。
争似太守才贤，慈祥恺悌，赋政多闲暇。
千里江山供胜践，尊俎延登儒雅。
只恐相将，吹花春宴，不许斯民借。
花嘲便坐，尚怀方外司马。
念奴娇·湖山照影
湖山照影，正日长娇困，不烦匀扫。
絮满长洲春澹沲，开遍吴宫花草。
嫩绿葱葱，轻红簌簌，渐觉枝头少。
馀芳难并，破愁惟有馨醥。
应是留得东君，海棠方待折，玉环娇小。
雾薄阴轻初睡足，宝幄画屏香袅。
醉态天真，半羞微敛，未肯都开了。
嫣然一笑，此时风度尤好。
念奴娇·寻幽览胜
寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。
自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。
阆风蓬顶，自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。
俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾。
群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。
相羊物外，旷怀高视千古。