绿水白鸥三月天，哀箫长短使人怜。
草鞋踏雨同归去，此事如今十五年。
《曹廷辅挽词二首·其二》全文
- 注释
- 绿水：清澈的绿色水面。
白鸥：白色的水鸟。
三月天：春季的一个月份。
哀箫：悲伤的箫声。
长短：时断时续。
使人怜：让人感到同情或怜悯。
草鞋：用草编织的鞋子，通常用于乡村或野外。
踏雨：在雨中行走。
同归去：一起回家。
此事：指前面提到的哀箫之事。
如今：现在。
十五年：已经过去了十五年。
- 翻译
- 在那绿意盎然、白鸥飞翔的三月天里，
悲伤的箫声时断时续，令人不禁心生怜悯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个春天的场景，绿水环绕，白鸥飞翔，营造出一幅宁静而略带哀愁的画面。"哀箫长短使人怜"一句，通过凄凉的箫声，传达出诗人对逝者或某种情感的深深怀念。"草鞋踏雨同归去"回忆起与故人共度风雨的日子，那份深情厚谊历历在目。最后，诗人感慨时间飞逝，"此事如今十五年"，表达了对过去时光的追忆和对人事变迁的感叹。整首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝花·玉壶金世界
玉壶金世界。
日月同光彩。
仙童为活计、恋风采。
觅药川源，日日西南采。
收拾归碧海。
始结金晶，九变还元不坏。
熏透遍身香雾霭。
涌出光明大。
长生纯体现、傲物外。
可去声界惺惺、动静都无昧。
一体含融量，括古包今聚散，无＊无碍。