诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《华山女》
《华山女》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[青]韵

街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫庭。

广张罪福资诱胁,听众狎恰排浮萍。

黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。

华山女儿家奉道,欲驱异教归仙灵。

洗妆拭面著冠帔,白咽红颊长眉青。

遂来升座演真诀,观门不许人开扃。

不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆。

扫除众寺人迹绝,骅骝塞路连椔軿。

观中人满坐观外,后至无地无由听。

抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。

天门贵人传诏召,六宫愿识师颜形。

玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤去青冥。

豪家少年岂知道,来绕百匝脚不停。

云窗雾阁事恍惚,重重翠幕深金屏。

仙梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。

(0)
拼音版原文全文
huáshān
táng / hán

jiēdōngjiē西jiǎngjīngzhuàngzhōngchuīluónàogōngtíng
广guǎngzhāngzuìyòuxié

tīngzhòngxiáqiàpáipíng
huángdàoshìjiǎngshuōzuòxiàliáoluòmíngxīng

huáshānérjiāfèngdàojiàoguīxiānlíng
zhuāngshìmiànzhùguānpèi

báiyànhóngjiáchángméiqīng
suìláishēngzuòyǎnzhēnjuéguānménrénkāijiōng

zhīshuírénànxiāngbàohōngránzhèndòngléitíng
sǎochúzhòngrénjué

huáliúsāiliánpíng
guānzhōngrénmǎnzuòguānwàihòuzhìyóutīng

chōuzāntuōchuànjiěhuánpèiduījīndiéguāngqīngyíng
tiānménguìrénchuánzhàozhào

liùgōngyuànshíshīyánxíng
huánghànshǒuguīchénglóngjiàláiqīngmíng

háojiāshǎoniánzhīdàoláiràobǎijiǎotíng
yúnchuāngshìhuǎng

zhòngzhòngcuìshēnjīnpíng
xiānnánpānyuánzhònglàngpíngqīngniǎotōngdīngníng

注释
佛经:佛教的经典。
撞钟:敲击寺庙的大钟。
螺:螺号,寺庙法事中的乐器。
宫庭:皇宫或庙宇。
罪福:善恶、因果报应。
听众:听经的人群。
浮萍:比喻聚散不定的人群。
黄衣道士:穿着黄色道袍的道士。
寥落:稀疏、冷清。
华山女儿:指华山地区的女性信徒。
冠帔:道教女弟子的头饰和服装。
青:形容女子的肤色或眉毛颜色。
升座:登上讲坛。
真诀:道教的真传秘籍。
开扃:打开门锁。
訇然:形容声音巨大。
雷霆:比喻强烈的震动或声音。
骅骝:骏马。
青荧:形容光彩闪烁。
天门贵人:天宫的权贵人物。
六宫:古代皇后居住的宫殿群。
翠幕:绿色的帷幕。
丁宁:传达消息。
翻译
街头巷尾讲佛法,钟声螺号宫廷喧。
广布善恶以引诱,听众聚散如浮萍。
黄衣道士论道行,席上稀疏似明星。
华山女儿信道教,欲使异教归仙灵。
洗净妆容戴冠帽,面色红润眉如青。
登台传授真经义,观门紧闭不容听。
悄无声息有人报,震动如雷惊四方。
寺庙清静人迹少,骏马堵塞道路长。
观内座满观外空,后来之人无处听。
贵人抽簪解饰品,金银璀璨映青荧。
天宫传旨召仙师,六宫妃子皆欲见。
玉帝点头允离去,乘龙驾鹤入九天。
豪门少年不知情,围绕道观脚步轻。
云雾缭绕仙居处,重重翠幕映金屏。
仙途艰难俗缘深,徒望青鸟传信息。
鉴赏

这首诗描绘了一场宗教仪式的情景,通过对比和强烈的视觉形象,展示了道士与佛教之间的差异和冲突。开篇即以街东街西讲佛经、撞钟吹螺闹宫庭,营造出一派热闹与神秘的氛围。广张罪福资诱胁,听众狎恰排浮萍,则表现了宗教仪式中对于信徒的影响力和群体的盲目跟随。

接着,黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星,这个对比鲜明地突出了道教与佛教在场景上的差异。华山女儿家奉道,欲驱异教归仙灵,则显露出诗人对于不同宗教之间竞争和冲突的关注。

洗妆拭面著冠帔,白咽红颊长眉青,这些细腻的描写展现了华山女儿在准备仪式时的庄重与神圣。遂来升座演真诀,观门不许人开扃,则传达出一种封闭和神秘的感觉。

不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆,这里诗人巧妙地运用了惊吓感,制造了一种紧张和未知的气氛。扫除众寺人迹绝,骅骝塞路连椔軿,则描绘出一幅宗教仪式后的清净与空旷。

观中人满坐观外,后至无地无由听,这两句反映了不同信仰者之间的排斥和隔阂。抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧,则是对宗教仪式中装饰与物质享受的一种描绘。

天门贵人传诏召,六宫愿识师颜形,这部分内容可能暗示了皇权对于宗教的干预和控制。玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤去青冥,则是对一种超脱世俗、回归自然或精神世界的向往。

豪家少年岂知道,来绕百匝脚不停,这里诗人似乎在批评那些追求物质享受而不知深浅的世间青年。云窗雾阁事恍惚,重重翠幕深金屏,则是对华山女儿所处环境的一种描写,表现出一种超脱尘俗的意境。

仙梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁,这两句诗则表达了对于世俗纠缠的感慨和对于精神世界的向往。整首诗通过对宗教仪式的描绘,展现了一种对于不同信仰之间冲突与融合的深刻反思,同时也体现了诗人对于精神超脱和自然回归的一种美好愿景。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

木兰花慢·对西山摇落

对西山摇落,又匹马,过并州。
恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留。
白头。
几回南北,竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河,风声习气,未减风流。
风流。
故家人物,慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞,且须乘月登楼。

(0)

相和歌辞·婕妤怨

夕殿别君王,宫深月似霜。
人幽在长信,萤出向昭阳。
露浥红兰湿,秋凋碧树伤。
惟当合欢扇,从此箧中藏。

(0)

酌贪泉因吊吴隐之三首

人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌。
不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。

(0)

沁园春 城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。
更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。
细数从前,不堪余恨,岁月都将麹蘖埋。
君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。
欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。
还堪笑,借今宵一醉,为故人来。

(0)

袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬

绮席风开照露晴,只将茶荈代云觥。
繁弦似玉纷纷碎,佳妓如鸿一一惊。
毫健几多飞藻客,羽寒寥落映花莺,幽人独自西窗晚,闲凭香柽反照明。

(0)

北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼

孰云北海鱼,乃与东溟异。
适闻达头乾,偶得书尾寄。
枯鳞冒轻雪,登俎为厚味。
向来昧知名,渔官疑窃位。
有如臧文仲,不与柳下惠。
从兹入杯盘,应莫惭鲍肆。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1