诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《好事近.西湖夜归》
《好事近.西湖夜归》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 好事近

湖上雨晴时,秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发。

醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月。独棹小舟归去,任烟波飘兀。

(0)
注释
半篙初没:谓湖水刚刚漫过半根竹杆的深浅。
篙:撑船用的竹竿或木棍。
朱槛:船上的红色栏杆。
鉴:镜子。
这里指寒冷的湖水。
白纶巾:古时一种白色头巾,用青丝绦带制成。
漾:水面动荡,摇漾。
棹:划船的长桨。
飘兀:飘摇不稳定。
翻译
雨过天晴,湖水荡漾,秋高气爽,泛舟度闲,最为适宜,撑船的竹竿被湖水刚刚漫过半截。从船上的红色栏杆看湖面照出了自己的衰颜华发。
喝醉了,一阵山溪秋风吹来,把头上的白纶巾吹落到湖中,湖水荡漾、月光流波。独自划船离去,任由烟雾笼罩的湖面飘摇不稳定。
鉴赏

这首宋词描绘了西湖雨后傍晚的宁静景色和词人独自归去的心境。"湖上雨晴时",点明了雨后的清新,湖面水汽未散,显得格外宁静。"秋水半篙初没",写出了水面微涨,舟行其中的情景,透露出淡淡的秋意。

"朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发",诗人倚栏而望,湖水如镜,倒映出自己容颜衰老,华发斑白,流露出岁月催人老的感慨。"醉中吹堕白纶巾",借酒浇愁,醉态可掬,白纶巾飘落,形象生动地展现了词人的洒脱与无奈。

"溪风漾流月",晚风吹动溪水,月影摇曳,营造出一种静谧而略带凄清的氛围。最后两句"独棹小舟归去,任烟波摇兀",词人独自划船离去,任凭小舟在烟波中起伏,表达了他超然物外、随性而行的生活态度。

整体来看,这首词以西湖为背景,通过细腻的笔触,展现了词人面对生活变迁的淡然心境,以及对自然美景的深深热爱。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人·其十

海日照吟轩,江风动庭树。

此景乐闲情,何人识高趣。

登楼独南望,杳杳空烟雾。

(0)

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人·其九

群峰耸危碧,倒影沈空江。

清景生晚晴,冷色涵虚窗。

消摇纵吟赏,能使吾心降。

(0)

寄德聪师

古院稽山下,幽栖厌客寻。

机心禅外尽,诗思病来深。

瓶水寒澌结,杉风晚磬沉。

他时若招隐,香火继东林。

(0)

偈颂一百六十九首·其五十二

七佛前引,维摩后随。

但知逐队随邪,脚跟何曾点地。

(0)

偈颂六十五首·其四十四

迦叶首传,龙潭吹灭。一灯一灯,灯灯不绝。

(0)

鸟窠赞

道高德高名愈高,问佛法而吹布毛。

不是寻常闲啐啄,飞出凤儿空鹊巢。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1