东是吴江西太湖，长桥横截万寻馀。
江妃舞倦凌波袜，玉带围腰揽镜初。
《舟泊吴江三首·其三》全文
- 翻译
- 东边是吴江，西边是太湖，长长的桥横跨过万丈的距离。
江上的仙女舞动疲倦，踏着水波，她的玉带围绕着纤细的腰肢，刚刚拿起镜子照映自己。
- 注释
- 东：方位词，指东方。
吴江：古代中国地名，位于江苏南部。
太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏、浙江两省交界处。
长桥：很长的桥。
万寻馀：极言桥的长度，寻是古代长度单位，一寻约八尺。
江妃：古代对仙女或美女的称呼，此处可能指江中的女神。
凌波袜：形容仙女或美女在水面上轻盈地行走。
玉带：贵重的腰带，象征贵族或仙女的身份。
揽镜：拿着镜子照看。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡风光的诗句，通过对景物的精细描摹，展现了诗人对自然美景的深切情感。开篇“东是吴江西太湖，长桥横截万寻馀”一句，以宏大的画面将读者带入诗人的视野之中。"吴江"和"太湖"分别位于 poem 的东、西两端，构建了一个辽阔的空间感，而"长桥"则如同一道景观横亘其间，将无限延伸的水面切割得错落有致，营造出一种动静结合的美感。
接下来的“江妃舞倦凌波袜，玉带围腰揽镜初”两句，则将视线从广阔的自然景观引入到了细腻的人物描写之中。"江妃"一词，既可以理解为水神，也可能是诗人心目中的理想女性形象。她在水面上翩翩起舞，却已显得有些倦意，这不仅展现了她的优雅姿态，更透露出一种超脱尘世的仙气。"玉带围腰揽镜初"则进一步描绘了江妃的装饰与仪态，既突出了她超凡脱俗的一面，也让读者感受到诗人对美好事物的细腻感受和深切赞美。
整体而言，这两句诗语言流畅，意境辽阔，不仅描绘了一个生动的江南水乡画卷，更通过对人物与景色的精妙结合，表现出诗人内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
万福寺送文明与倪舜咨李宾之二学士傅曰川吴原博谢于乔三谕德林亨大修撰陈汝玉给事李士常侍御联句·其一
送客东城拥雾来，对炉先遣一尊开。
盘因待别留兼味，诗为陶情且共裁。
庭竹未青寒尚在，江波初绿煖将回。
临岐聊为歌三叠，门外骊驹莫漫催。