九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
《蜀中九日》全文
- 拼音版原文全文
蜀 中 九 日 唐 /王 勃 九 月 九 日 望 乡 台 ，他 席 他 乡 送 客 杯 。人 情 已 厌 南 中 苦 ，鸿 雁 那 从 北 地 来 。
- 注释
- 九月九日：重阳节，中国的传统节日，古人有登高赏景的习俗。
望乡台：登高远望故乡的地方。
他席：别的宴席，此处指送别的宴会。
他乡：异地，非故乡的地方。
人情：人们的情感，此处指诗人自己的感受。
厌：厌倦，不满意。
南中：南方，这里指诗人的贬谪之地或远离故乡的地方。
苦：困苦，艰难。
鸿雁：大雁，常被视为传递书信的象征。
那从：为何，哪里。
北地：北方，通常指诗人的故乡或故国。
- 翻译
- 在重阳节这天登高远望，身处异乡在别宴上为客人举杯送别。
心中已经厌倦了南方的困苦生活，鸿雁为何还要从北方飞来？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（农历九月初九）登上高台，远望家乡的情景。诗中透露出诗人对故土的深切思念以及对于南方生活的不满和厌倦。
"他席他乡送客杯"一句，表明诗人在异乡遭遇别人的款待，但这种款待也难以消除内心的寂寞。"人情已厌南中苦"则直接抒发了诗人对南方生活的不满和痛苦感受。
最后两句"鸿雁那从北地来"，通过大雁的迁徙，暗示了诗人内心对于北方家乡的向往。古代常有以雁传书或寄托思念的情怀，这里则是直接将大雁的南飞视为北方信息的传递者，强化了对故乡的渴望。
整首诗通过对比南中生活与北地家乡的想象，表现了诗人深沉的乡愁和对远方家园的无限眷恋。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
言怀五首·其五
新沐换轻帻，振衣坐南轩。
轩前何所有，嘉木阴以繁。
林端响灵籁，幽趣难具论。
好风既南至，流火将西奔。
寒暑互推迁，日月相朝昏。
至人体天运，闲居寂无言。
尼父温伯雪，目击道已存。
如何支离子，聒耳来喧喧。