诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和圣俞春雨》
《和圣俞春雨》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[虞]韵

檐瓦萧萧雨势疏,寂寥官舍与君俱。

身遭锁闭如鹦鹉,病识阴晴似鹁鸪。

年少自愁花烂熳,春寒偏著老肌肤。

莫嫌来往传诗句,不尔须当泥酒壶。

(0)
注释
檐瓦:屋檐上的瓦片。
萧萧:形容雨声稀疏。
雨势疏:雨下得不大。
寂寥:寂静、空旷。
官舍:官署或官邸。
君:你。
身遭:遭遇。
锁闭:被囚禁。
如鹦鹉:比喻失去自由。
病识:因病而感知。
阴晴:天气变化。
似鹁鸪:像鹁鸪鸟一样敏感。
年少:年轻时。
花烂熳:花开得鲜艳繁多。
春寒:春天的寒冷。
著:感受。
老肌肤:衰老的身体。
莫嫌:请不要嫌弃。
来往:频繁往来。
传诗句:传递诗句。
泥酒壶:借酒浇愁,用酒壶装酒喝。
翻译
屋檐上的瓦片在稀疏的雨声中作响,寂静的官舍与你我相伴。
困顿之中我如同被锁的鹦鹉,疾病的折磨让我感知天气变化如同鹁鸪鸟一样敏锐。
年轻时就已忧虑繁花盛开的短暂,春寒更使我这老骨头倍感凄凉。
请不要嫌弃我频繁地传递诗句,否则我只能借酒浇愁。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《和圣俞春雨》,描绘了春雨潇潇中官舍的寂静与诗人自身的孤寂感受。首句“檐瓦萧萧雨势疏”以瓦面上的雨声,形象地展现了春雨的轻柔与稀疏。接着,“寂寥官舍与君俱”表达了诗人与官舍一同身处的孤独与落寞。

“身遭锁闭如鹦鹉”运用比喻,暗示自己被某种束缚,如同笼中的鹦鹉,失去了自由。而“病识阴晴似鹁鸪”则写出诗人因病体感知天气变化,如同鸟儿对阴晴的敏感。接下来,诗人感慨青春不再,春花虽美却触动了他的愁绪,更觉春寒侵袭其衰老之躯。

最后两句“莫嫌来往传诗句,不尔须当泥酒壶”表达了诗人借诗文排遣寂寞,如果无人欣赏,他宁愿借酒浇愁。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人面对生活困境时的无奈与自我慰藉。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

大人生朝六首·其六庠孙

角羁小小未多知,但识堆盘果实奇。

星女机边榴粲粲,炎官伞底柿累累。

绿皱紫壳如拳栗,玉液金肌似碗梨。

愿得仙翁千岁寿,长分馀颗及孙儿。

(0)

题狄彦哲云溪隐居二首·其一

闲居郭内似村中,背市临河一径通。

案上漆书何世字,墙头碧瓦古时宫。

苦遭客子惊鸥鸟,闲在桥边数钓筒。

不是庞公怕城府,也来相就作渔翁。

(0)

曾著作之父文思判院挽诗·其二

忍穷能到骨,何物可愁翁。

守口双奁静,抄书万卷空。朝天尊?氏,胜地说壶公。

脱屣俱无滞,斑衣泪自红。

(0)

善谑驿淳于髡墓上有木斜出

辟彊老去重堪嗟,千里堂堂表海涯。

取士但能笼自鹄,谏王安用学蚳蛙。

祗言鲁国贤无补,岂识齐卿实未加。

不见只今坟上木,多年老干尚倾斜。

(0)

送孙司户秩满东归考试鄂渚二首·其二

秋风一舸下沧浪,想见占繇听鹊忙。

两夏作僧犹有债,三旬为客更须偿。

君才有用今千里,我拙无堪尚一方。

好去玉霄云海上,寄声江汉永相望。

(0)

荆□范侍郎挽词三首·其二

功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。

果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。

此日美人俱厌代,何时病士得开门。

西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1