檐瓦萧萧雨势疏，寂寥官舍与君俱。
身遭锁闭如鹦鹉，病识阴晴似鹁鸪。
年少自愁花烂熳，春寒偏著老肌肤。
莫嫌来往传诗句，不尔须当泥酒壶。
《和圣俞春雨》全文
- 注释
- 檐瓦：屋檐上的瓦片。
萧萧：形容雨声稀疏。
雨势疏：雨下得不大。
寂寥：寂静、空旷。
官舍：官署或官邸。
君：你。
身遭：遭遇。
锁闭：被囚禁。
如鹦鹉：比喻失去自由。
病识：因病而感知。
阴晴：天气变化。
似鹁鸪：像鹁鸪鸟一样敏感。
年少：年轻时。
花烂熳：花开得鲜艳繁多。
春寒：春天的寒冷。
著：感受。
老肌肤：衰老的身体。
莫嫌：请不要嫌弃。
来往：频繁往来。
传诗句：传递诗句。
泥酒壶：借酒浇愁，用酒壶装酒喝。
- 翻译
- 屋檐上的瓦片在稀疏的雨声中作响，寂静的官舍与你我相伴。
困顿之中我如同被锁的鹦鹉，疾病的折磨让我感知天气变化如同鹁鸪鸟一样敏锐。
年轻时就已忧虑繁花盛开的短暂，春寒更使我这老骨头倍感凄凉。
请不要嫌弃我频繁地传递诗句，否则我只能借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《和圣俞春雨》，描绘了春雨潇潇中官舍的寂静与诗人自身的孤寂感受。首句“檐瓦萧萧雨势疏”以瓦面上的雨声，形象地展现了春雨的轻柔与稀疏。接着，“寂寥官舍与君俱”表达了诗人与官舍一同身处的孤独与落寞。
“身遭锁闭如鹦鹉”运用比喻，暗示自己被某种束缚，如同笼中的鹦鹉，失去了自由。而“病识阴晴似鹁鸪”则写出诗人因病体感知天气变化，如同鸟儿对阴晴的敏感。接下来，诗人感慨青春不再，春花虽美却触动了他的愁绪，更觉春寒侵袭其衰老之躯。
最后两句“莫嫌来往传诗句，不尔须当泥酒壶”表达了诗人借诗文排遣寂寞，如果无人欣赏，他宁愿借酒浇愁。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对生活困境时的无奈与自我慰藉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
六丑
倩云罗雁影，为一访、秋娘消息。
在天愿为，鹣鹣双比翼，密证鸳藉。
最记年时事，令宾初睹，醉锦帷春色。
凭肩枕臂分芗泽。凤觜纤红，螺眉浅碧。
销魂定情今夕。乍鬟松舄褪，娇汗香渍。
鸾弦易歰，甚欢悰顿隔。燕语雕梁，渺伤倦客。
相思镇悔相识。怕西风翠袖，玉颜殊昔。
章台道、钿车声寂。
空怊怅、箧里湘钩，慰我断肠幽忆。
秋檠泪、还替人惜。听夜深、细雨纱窗外，檐花正滴。
南浦.倦游思返，还复淹留，忽忽又重九矣。沚老见示近词，怅然属和
归计尽蹉跎，渐秋深、怕问东篱消息。
暝色起江城，霜风紧、朔管数声吹入。
载花双楫，昔游剩与船娘说。
何处登高，空怅望云外，遥青一发。
诗人老去相逢，尚陆沈黄绶，鬓斑盈雪。
醉别不成欢，依稀似、枫荻浔阳萧瑟。
予怀渺渺，几时同谱蘋洲笛。
珍重寒香，知未晚、莫负赏心风月。
芳草渡.旅窗无俚，再拈美成韵，寄怀闺人
凝望久，恁风殢归程，月添愁侣。
况茂陵消瘦，年年惯听秋雨。应念离思苦。
懒为伊重诉。天宇阔，祗怨南鸿，撇我先去。
休睹大堤草色，总是春前相送路。
早过了、星期鹊驾，情思罥蛛户。
感时恨别，谁遣此、两般心绪。
憔悴甚，怕共花歌月舞。
齐天乐.南海谭玉生先生荷锄遗像
翛然笠屐坡仙影，耆英楚庭犹睹。
国秀编遗，琅嬛校秘，坛坫西园曾主。枝官老去。
便识字耕田，换将华组。
一锸归来，海南烟雨自今古。白云蒲涧深处。
记承平旧事，尊畔鹃语。
霰集当时，陆沈此日，庾信江关非故。风流迥慕。
托桃李余阴，鲤庭追步。赞缀先贤，授经留世谱。
长亭怨慢.偶过社园，花事垂尽，再和枝巢
任遮断、漫天飞絮。暗淡韶光，落红庭户。
雨横风狂，燕悽莺怨又多许。
花幡料理，还欲傍、危栏树。
剩得几分春，偏对著、茫茫长此。薄暮。
看斜阳花外，历乱倦蜂无数。
繁华换了，怎佳节、绿阴轻付。听桥上、隐隐鹃声。
问来日、芳丛谁主。但照眼荼蘼，离思牵萦金缕。
- 诗词赏析