十日狂风不偶然，未教桃李斗婵娟。
关西将士曾如此，直入齐宫斩小怜。
《狂风》全文
- 拼音版原文全文
狂 风 宋 /晁 说 之 十 日 狂 风 不 偶 然 ，未 教 桃 李 斗 婵 娟 。关 西 将 士 曾 如 此 ，直 入 齐 宫 斩 小 怜 。
- 翻译
- 连续十天的狂风并非偶然，不让桃花李花与月争艳。
当年关西的英勇将士也曾这样，直接闯入齐宫砍下妃子小怜。
- 注释
- 十日：连续十天。
狂风：猛烈的风。
不偶然：并非偶然发生。
桃李：桃花和李花，代指春天的花卉。
婵娟：月亮或美女。
关西：古代地区名，这里泛指西部边疆。
将士：战士或将领。
曾：曾经。
直入：径直进入。
齐宫：齐国的宫殿。
斩：砍杀。
小怜：古代美女，此处借指妃子。
- 鉴赏
这首诗名为《狂风》，作者是宋代诗人晁说之。诗中通过描绘连续十日的狂风，暗示了一种强烈的自然力量和不寻常的气象现象。诗人没有直接写桃李如何被风吹落，而是通过“未教桃李斗婵娟”一句，以桃李比喻美丽的女子，暗示她们在狂风面前显得娇弱无力，无法与风中的婵娟（月亮）相比。接下来，诗人借关西将士的历史典故，将狂风比作勇猛的战士，曾经直入齐宫，斩杀了美女小怜，以此象征狂风的力量和威猛。整首诗寓言性强，借风喻人，既有对自然景象的描绘，也暗含了对历史英雄气概的赞美。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
西风碍长养
西风碍长养，冷气移当暑。
河北饥未赒，燕中久无雨。
传言山东地，亦有流冗故。
细民辄疵疠，天意肯回互。
犹闻客子船，买口向南去。
饥馑事关天，肯使为利赂。
南人多暴殄，米粟易珠土。
此理焉可常，翻覆随朝暮。
曩岁江浙间，眼见吁可惧。
长愿四序平，秋香熟禾黍。