这首诗以细腻的情感描绘了离别与思念的主题。首句“棠棣花开处，衡阳雁去时”，以自然景象的变换隐喻着时光的流逝和离别的哀愁，棠棣花盛开象征着美好时光，而衡阳雁南飞则预示着离别的来临，形成一种强烈的对比。

接着，“封题开远信，涕泪裛新诗”两句，进一步深化了情感的表达。通过写给远方亲人寄送书信，以及在信中倾诉的泪水和新作的诗歌，展现了诗人对远方亲人的深切思念和内心的痛苦。这里的“涕泪”和“新诗”不仅表达了情感的真挚，也暗示了诗人试图通过文字来寄托自己的情感，寻求心灵的慰藉。

后两句“知道频嗟晚，谋田更恨迟”则表达了诗人对于时光流逝和未能及时行动的遗憾。这里的“嗟晚”和“恨迟”不仅仅是对时间的惋惜，更是对自己未能早做准备、未能及时采取行动的自责，反映了诗人内心深处的焦虑和无奈。

最后，“去留君莫问，方寸正如丝”以形象的语言收束全诗。诗人以“方寸正如丝”来形容自己复杂的心情，如同被细丝缠绕般难以解开，既表达了对未来的不确定感，也暗示了内心的纠结和挣扎。同时，这句话也传递出一种超脱的态度，似乎在告诉读者，无论去留，都已经不再重要，因为心中的情感已经如同细丝般紧密缠绕，无法轻易释怀。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了离别之痛和思念之情，同时也流露出对时间流逝的感慨以及对自我行动迟缓的反思，是一首情感丰富、意境深远的作品。