雁声晚断。寒霄云卷。正一枝开，风前看，月下见。
花占千花上，香笑千香浅。化工与、最先裁剪。
谁把瑶林，闲抛江岸。恁素英浓，芳心细，意何限。
不恨宫妆色，不怨吹羌管。恨天远、恨春来晚。
《惜黄花》全文
- 翻译
- 雁鸣渐止于夜晚，寒冷的天空中云朵翻卷。正当一枝花独自绽放，在风前欣赏，月下观赏。
它比千花更娇艳，香气轻盈，仿佛在嘲笑其他花朵的淡雅。大自然的手艺，最先为它编织了这美丽。
是谁将这片瑶池般的林地随意抛落在江边？它的素白花瓣浓郁，芳心细腻，蕴含的情感无法言尽。
我不遗憾宫装的华丽，也不埋怨羌笛的吹奏。只遗憾天际遥远，春天来得太迟。
- 注释
- 寒霄：寒冷的夜空。
化工：自然的力量。
瑶林：仙境般的林地。
宫妆：宫廷女子的装扮。
羌管：羌族的笛子。
恨天远：对远方的思念或遗憾。
恨春来晚：对春天迟到的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对自然美景的描述，表达了诗人对于时光易逝和春天到来的渴望。"雁声晚断"指的是大雁在迟迟离去的声音，此刻已是黄昏时分，寒冷而又荒凉。"寒霄云卷"形容秋日的苍白天空，似乎预示着即将到来的冬天。
接着，诗人描述了一枝梅花孤独地在风前展现，它的美丽不仅可以在月光下被欣赏，更是在这萧瑟的季节里特别引人注目。"花占千花上，香笑千香浅"表达了梅花在众多花卉中独占一席之地，其芬芳胜过其他所有花朵。
诗中的"化工与、最先裁剪"可能是指自然界中万物更新换代的规律，似乎在暗示一切美好都有其终结。而"谁把瑶林，闲抛江岸"则是一种质疑，询问何人将瑶林（可能指的是珍贵的花朵或宝石）随意地扔向河岸。
最后几句"恁素英浓，芳心细，意何限。不恨宫妆色，不怨吹羌管。恨天远、恨春来晚"表达了诗人对美好的珍惜，以及对于时间流逝和春天未至的无奈。这里的"恁素英浓"可能是形容花朵的细腻与香气，"芳心细"则是对这份美好感受的细腻体验。而"意何限"表现了诗人情感的复杂和深沉。
整首诗通过对自然景物的精致描绘，表达了一种对于逝去时光的叹息，以及对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢