瓮头留得菊花春，过了重阳即诞辰。
想见闺中为寿酒，只同儿女说归人。
《寄内》全文
- 注释
- 瓮头：坛头，指装酒的坛子。
菊花春：秋天盛开的菊花，象征长寿和节日气氛。
重阳：农历九月初九，传统的重阳节，有赏菊、饮菊花酒的习俗。
诞辰：生日。
闺中：女子闺房，代指妻子或亲人。
寿酒：庆祝生日或长者的酒。
儿女：子女。
归人：回家的人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 坛头还保存着菊花的香气，过了重阳节就是我的生日。
想象闺中的你正在为我准备寿酒，只与孩子们谈论着归期的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对家中生活的深切思念和对亲人的关爱之情。首句“瓮头留得菊花春”中的“瓮头”指的是瓮内，意即瓮中所剩的时间；“菊花春”象征着秋天，是诗人心目中家乡的景象。整句话表达了诗人对逝去时光和远离家园的感慨。
第二句“过了重阳即诞辰”，其中“重阳”指的是农历九月初九，即重九节，古代有登高望远、饮菊花酒以避疫的习俗；“诞辰”则是生日。这句话显示诗人对亲人的思念之情，尤其是在亲人生日这一特殊时刻。
第三句“想见闺中为寿酒”，其中“闺中”指的是内室，即女性居住的地方；“为寿酒”则是为了庆祝长辈的生日而准备的酒。这句话表达了诗人对家中女性角色在这种特殊场合下所扮演角色的想象和期待。
最后一句“只同儿女说归人”，这里的“只同”意味着仅仅与；“儿女”指的是孩子们；“说归人”则是表达诗人希望家人们谈论他的归期。这句话透露出诗人的渴望，想要早日回到家中，与亲人团聚。
总体而言，这首诗通过对节令的描绘和对家庭生活的思念，展现了诗人深厚的情感与对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢郎中彦奎回春晓曲
禁城漏断九门辟，仙掌金茎露华湿。
玉人环佩觐宸蔬，归省朝辞出京国。
褒封紫诰沐恩光，锦衣昼耀兰麝香。
骅骝骄嘶绿杨陌，英年锐气春洋洋。
云帆明发潞河渚，兰芷青青满芳浦。
到家喜遂燎黄心，好捧霞觞寿慈母。
孝友卷
良知与良能，秉彝众所全。
阋墙或谇语，多惟外物牵。
羡彼宋氏子，赋质淑且贤。
双亲夙婴疾，刲肉祈安痊。
亲没动哀思，结庐依荒阡。
蘋蘩荐时祀，霜露益悽然。
衷情恒切切，友爱尤惓惓。
埙篪叶春和，姜被常同眠。
尝云弟与兄，犹如手足联。
一气既同出，何为彼此偏。
孝友良独尽，家声振后先。
清时旌行义，太史铭将传。
观察任公祖五月举孙官邸召赴汤饼漫贼四章志喜兼谢时海上有警次日闻大捷诗中及之·其三
张弧正值戈声急，持斧焦劳属壮猷。
玉出蓝田穿笋径，珠悬明月听松楼。
稽生有子矜青眼，汉使携孙正黑头。
海上莫教惊客梦，宁馨咄咄已吞牛。