何物能令公怒喜？山要人来，人要山无意。恰似哀筝弦下齿，千情万意无时已。
自要溪堂韩作记，今代机云，好语花难比。老眼狂花空处起，银钩未见心先醉。
《蝶恋花·其四》全文
- 注释
- 哀筝：哀婉的筝声。
弦下齿：琴头架弦的齿状横木。
机云：以二陆比二韩。
银钩：一种草书体，这里指字迹。
- 翻译
- 有什么能使您又是开心又是生气呢？山要人来，人却没有那个意思。就好像那哀婉的古筝琴头架弦的齿状横木，千情万意已经没有了时间。
自从您给我写了《稼轩记》，如今我代替二陆完成这个，好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花，看见了花朵从空白处出现，字迹还没见到，人却已经心醉。
- 鉴赏
这首词以独特的视角描绘了辛弃疾对于自然与情感的独特感受。"何物能令公怒喜"开篇，引人思考何种事物能触动他的情绪起伏。接下来的"山要人来，人要山无意"形象地表达了人与山水之间的互动，山虽静默，却吸引着人的探索，而人对山的情感则显得主观且无法强求。
"恰似哀筝弦下齿"运用比喻，将山与人的关系比作哀婉的筝声中，琴弦下的牙齿，尽管千情万意难以言尽，却始终在旋律中流转。"自要溪堂韩作记"则暗示了他对山水的记忆和对友人韩愈的怀念，溪堂相聚的美好时光成为他心中的珍藏。
"今代机云，好语花难比"进一步赞美了友人的才情，将机云（机智如云的才子）与花相比，强调了友情的珍贵和文字的魅力。最后，"老眼狂花空处起，银钩未见心先醉"以个人的感慨收尾，描绘了即使年老，看到美好的景色或佳句仍能激起内心的热情，仿佛眼前之景如狂花般绚烂，还未见到字迹已先被其醉人心脾。
整体来看，这首词通过山水、友情和艺术的交融，展现了辛弃疾深沉的情感世界和对美好事物的热爱，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢