神女归巫峡，明妃入汉宫。
捣衣馀石在，荐枕旧室空。
行雨有时度，溪流何日穷。
至今词赋里，凄怆写遗风。
《巫山之阳香溪之阴明妃神女旧迹存焉》全文
- 注释
- 神女：指巫山神女，象征着忠贞不渝的爱情。
巫峡：长江三峡之一，与神女有关的神话传说之地。
明妃：即王昭君，汉代美女，出塞和亲的历史人物。
汉宫：汉朝的皇宫。
捣衣：古代妇女的一种劳作，用棒槌敲打衣物以准备冬季御寒。
馀石：指捣衣石，可能象征着神女的勤劳和坚毅。
荐枕：放置枕头，这里指昔日的生活痕迹。
旧室：指神女过去的居所。
行雨：比喻神女的仙气或思念之情如雨般洒落。
度：度过，这里指神女的行踪。
溪流：可能暗指时间流逝。
穷：尽头，此处指时间的无尽。
词赋：文学作品，尤其是诗词和辞赋。
凄怆：悲凉、哀伤。
遗风：遗留下来的精神风貌或情感。
- 翻译
- 神女回归巫峡，王昭君进入汉家宫阙。
当年捣衣的石头还在，但她留下的寝室内已空荡荡。
她的行云偶尔还会经过，小溪的流水何时才能流尽。
直到今日的诗词歌赋中，人们仍深深感受到她遗留的哀伤气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了明妃和神女的古老传说，将自然景观与历史人物的情感融为一体，表达了一种凄美而哀愁的情怀。
"神女归巫峡，明妃入汉宫。捣衣馀石在，荐枕旧室空。"
这些句子通过对比手法，将两位古代女性的命运与自然景物联系起来。神女和明妃分别代表着仙界与人间，巫峡和汉宫则是她们各自归属的空间。捣衣石和荐枕旧室空，则是她们曾经生活过的地方，现在却只剩下空寂和遗迹，透露出一种时间流逝、美好事物难以长存的情感。
"行雨有时度，溪流何日穷。"
这两句诗描绘了自然界的变化，行云流水不息，但又似乎在询问时间的流逝和自然景观的变迁之谜。这也暗示着历史长河中人物的沉浮和命运的无常。
"至今词赋里，凄怆写遗风。"
最后两句诗表达了诗人对这些古老传说的缅怀之情。在历代文人的词赋中，这些遗迹和故事仍被不断地吟咏，诗人通过这样的文学活动来抒发自己对于过往美好事物的凄怆情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云顶山
崎岖上层山，十里到巍顶。
天形露空阔，物态蓄深静。
群峰峙其旁，俨若挈裘领。
广野辟于下，谁为画庐井。
殿阁耸盛观，松桧富清景。
萧然古佛界，邈矣真仙境。
枯株吐芽蘖，晴云发祥庆。
尽手矜妙逸，诗毫事奔骋。
乘高纵閒目，幽意适遐迥。
班班见彷佛，历历可穷省。
兹山介两蜀，镇压犹巨屏。
南连三峨巅，北距双剑岭。
东西数万里，高下几千顷。
地产号充盈，天时与康靖。
民间丰岁乐，事外化日永。
揽辔一登临，兹焉聊赋咏。