齿疏鬓白两眸昏，万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄，法官仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地，岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契，太山何少一飞尘。
《和白都官见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 白 都 官 见 赠 宋 /司 马 光 齿 疏 鬓 白 两 眸 昏 ，万 事 无 堪 老 病 身 。脱 粟 犹 沾 太 仓 禄 ，法 冠 仍 忝 外 台 臣 。直 缘 迂 僻 求 闲 地 ，岂 是 孤 高 慕 古 人 。英 俊 满 朝 皆 稷 契 ，太 山 何 少 一 飞 尘 。
- 注释
- 齿疏鬓白：形容年老体衰。
万事无堪：形容无法承受世间琐事。
脱粟犹沾：粗食尚且享用，指生活简朴。
太仓禄：指朝廷的俸禄。
法官：官职的一种。
外台臣：指地方官员。
直缘：只因为。
迂僻：行为古怪，不随流俗。
孤高：孤傲清高。
英俊：才智出众的人。
稷契：古代贤臣，比喻杰出人才。
太山：比喻高位或权威。
飞尘：比喻微不足道的人物。
- 翻译
- 牙齿稀疏，头发花白，双眼昏花，面对世间一切，老病之躯已不堪重负。
尽管粗茶淡饭，我依然享有朝廷的俸禄，作为法官，却惭愧地在外省任职。
只因我性情古怪，寻求的是清闲之地，并非效仿古人追求孤高。
朝中英才如稷和契般众多，泰山又何曾缺少过微小的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对人生境况的感慨。"齿疏鬓白两眸昏，万事无堪老病身"一句，通过牙齿稀落、头发变白和眼睛模糊，形象地表达了老年体弱多病的状态，"万事无堪"则是对衰老后种种不如意事物的无奈感受。
"脱粟犹沾太仓禄，法官仍忝外台臣"一句，诗人提到自己虽然已经退休，但依旧担任某种职务，这里的"忝"字用得恰当，表达了一种不自在和不安的心情。
接下来的"直缘迂僻求闲地，岂是孤高慕古人"一句，则流露出诗人对世俗纷争的厌倦，以及对清净山水生活的向往。这里的"迂僻"和"孤高"都是形容词，用以表达一种超脱尘世、追求清贫自适的情怀。
最后，"英俊满朝皆稷契，太山何少一飞尘"这两句，诗人感慨于当时英俊之士都已功成名就，而自己则如同太山旁的一粒微尘，表达了一种落寂与自谦的情绪。
整首诗语言简练，意境深远，通过对个人晚年遭遇的描述，抒发了对人生无常和个人的渺小的感慨，同时也透露出一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
颂六十二首·其五十七
五体悔前朝，三屈忏中夕。
鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役。
引目寓金言，悲伤尘垢积。
咄哉形非我，嗟往恒沉溺。
踟蹰歧路嵎，挥手谢中折。
洗涤归诚忏，皎洁凌云释。
萧索业苦离，升陟随缘益。
虽未齐高踪，且免幽途历。