秋风吹胡霜，凋此檐下芳。
折芳怨岁晚，离别悽以伤。
谬攀青琐贤，延我于北堂。
君为长沙客，我独之夜郎。
劝此一杯酒，岂惟道路长。
割珠两分赠，寸心贵不忘。
何必儿女仁，相看泪成行。
《留别贾舍人至二首·其二》全文
- 翻译
- 秋风带来寒霜，吹落了屋檐下的花朵。
凋零的花朵哀怨着年终将至，离别之情让人悲痛。
误入了宫廷的高墙，邀请我在北堂相聚。
你如长沙的过客，我却像孤独的夜郎。
举杯劝饮，不仅仅因为路途遥远。
愿将明珠一分为二相赠，铭记此情，永志不忘。
何须过分强调儿女情长，对视间已泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和离别之情。"秋风吹胡霜，凋此檐下芳"，秋风凛凛，带着寒意，将屋檐下的花朵凋谢，这是对时光易逝、美好事物不长久的感慨。
"折芳怨岁晚，离别悽以伤"，诗人因采撷了这些已经凋零的花朵而感到愤懑，因为这也提醒着他自己年纪渐老和即将到来的离别之痛。
"谬攀青琐贤，延我于北堂"，这里的“谬攀”意为虚托或借口，诗人以此作为理由，将自己的情感寄托于北堂之中。
接下来的"君为长沙客，我独自夜郎"显示了诗人的孤独和对友人的思念。长沙客指的是贾谊，他曾被贬官到长沙；而“夜郎”则是李白自己的代称，表达了两人之间的距离感。
在劝酒的场景中，"劝此一杯酒，岂惟道路长"透露出对友人的深情和对人生旅途的感慨。诗人通过这杯酒，寄托着对远方朋友的思念，以及对于人生道路漫长、难以预知的无奈。
最后，“割珠两分赠，寸心贵不忘”则是诗人将珍贵的珠玉切割成两半作为礼物送给贾谊，象征着他对这份情谊的重视和永恒的记忆。
"何必儿女仁，相看泪成行"表达了即便不必像家人般亲近，也会因为友情而感同身受，共同流下眼泪。这里强调的是深厚的情谊，即使没有血缘关系，也能让人感到心痛。
整首诗以秋风、凋零的花朵为背景，通过对自然景象的描写和内心感情的抒发，展现了离别之愁和朋友间的情谊。李白以其特有的浪漫主义情怀，将这种离合悲欢的情感表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
登迎晖楼有作
按图欣名胜，宿心慕蜀甸。
今兹遂游旅，偶得契贞观。
危埤凌山椒，层楼接天汉。
阳律嘘生遂，春令行雷电。
原隰芬草树，巘崿各葱茜。
幽人时往来，丹鹤亦回缅。
华阳带锦水，佳丽足三叹。
幽赏纷林花，离悰剧江燕。
虽乏长卿才，颇协康乐玩。
嗟尔见羁束，鄙哉任情恋。
瑶草竟何掇，缁发日云变。
嗜物天机伐，矜智圣灵散。
愧彼丘园徒，挥手谢簪弁。
松鹤寿彭敬之
灵柯百尺摩苍穹，老骨斗石如青铜。
长风划然起烟壑，戟髯怒卷霜瞳瞳。
一双白鹤好毛羽，顺风不羡黄鹄举。
千岁归来问城郭，南山只有松阴主。
松阴主人诞长生，持觞爱此青田卿。
何时云间骑一只，玉笙吹月上瑶京。