万里风霜鬓已丝，飘零回首壮心悲。
罗浮山下雪来未，扬子江心月照谁。
祇谓虎头非贵相，不图羝乳有归期。
乘潮一到中川寺，暗读中兴第二碑。
《至温州》全文
- 拼音版原文全文
至 温 州 宋 /文 天 祥 晏 岁 着 脚 来 东 瓯 ，始 觉 坤 轴 东 南 浮 。百 川 同 归 无 异 脉 ，有 如 天 子 朝 诸 侯 。何 年 飞 落 两 巨 石 ，孤 撑 肮 脏 分 江 流 。初 疑 炼 失 女 娲 手 ，又 疑 钓 脱 任 公 钩 。冯 夷 海 若 不 敢 有 ，涌 出 精 舍 如 莲 舟 。楼 高 百 尺 蜃 吐 气 ，塔 耸 双 角 龙 昂 头 。蒲 牢 撞 撞 鼍 坎 坎 ，潮 声 滚 滚 风 飕 飕 。沙 高 峰 顶 德 门 住 ，海 门 山 上 焦 公 留 。长 淮 在 望 铁 甕 近 ，大 浪 不 洗 英 雄 愁 。孰 知 隶 古 百 粤 地 ，今 为 礼 乐 衣 冠 州 。池 塘 芳 草 年 年 绿 ，谢 公 胜 事 遗 江 楼 。蓝 田 无 颣 蟾 架 夜 ，黄 金 作 颗 人 家 秋 。客 帆 渺 茫 拂 宸 极 ，渔 舠 散 漫 轻 凫 鸥 。丽 天 红 日 起 初 浴 ，五 云 扶 上 烟 氛 收 。孤 臣 涕 泗 如 此 水 ，恨 不 从 帝 崆 峒 游 。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
风霜：比喻艰难困苦。
鬓已丝：指头发已经斑白。
罗浮山：古代名山，这里泛指远方。
雪来未：下雪了没有。
扬子江：长江下游的别称。
月照谁：月光洒在谁身上。
祇谓：只以为。
贵相：显赫的官相。
羝乳：羝羊生子，比喻久别重逢。
乘潮：趁着潮汐。
中川寺：寺庙名。
中兴第二碑：记载国家复兴历史的碑文。
- 翻译
- 经历了万里风霜，两鬓已斑白如丝，漂泊异乡回头望去，心中壮志悲凉。
罗浮山下是否还未来过雪花，扬子江中心的明月又照耀着谁。
原以为虎头并非显赫的官相，没想到会有回归的希望。
乘着潮水来到中川寺，悄悄阅读记载中兴事迹的碑文。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，反映了诗人对国家和民族命运的深切关怀以及个人的悲凉情感。开篇“万里风霜鬓已丝，飘零回首壮心悲”两句，表达了诗人年事已高、鬓发斑白，但内心仍旧充满着当年的英雄气概和对国家的深沉忧虑。"罗浮山下雪来未，扬子江心月照谁"则描绘了一幅雪花飘落、明月皎洁的景象，同时也透露出诗人内心的寂寞与孤独。
接着，“祇谓虎头非贵相，不图羝乳有归期”两句，借用了古代传说中的“虎头”和“羝乳”来比喻自己未能实现的壮志雄心以及对未来归宿的渴望。最后，“乘潮一到中川寺，暗读中兴第二碑”则表明诗人在一次旅行中途停留时，独自在中川寺内默读历史上的盛世记载，从中获得精神上的慰藉和力量。
整首诗语言沉郁、情感深厚，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情怀以及他对国家兴亡的关切。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
三甫入渝予不能谒承枉书问且督南征并订郢都之会而寄以诗
良时罕再至，嘉会复何如。
孟冬厉霜气，蓬蒿没敝庐。
兴言念友生，抗旌向巴渝。
便欲往从之，山川郁盘纡。
感兹绸缪意，远及铜梁书。
加餐字未毕，殷勤劝脂车。
渔樵计已定，樊笼日愁予。
闻君下夔子，目极生踌躇。
孤怀入大江，万古只东趋。
郢歌有白雪，期我献岁初。
醉罢阳春台，然后策骊驹。
夏夜对月
落日暑暂歇，微风荡灵襟。
嚣尘净庭宇，竹树森繁阴。
皎月墙东来，照见石上琴。
挥手一再鼓，悠然生远心。
钟期久不作，千载谁知音。