时情世难消吾道，薄宦流年厄此身。
莫叹京华同寂寞，曾经兵革共漂沦。
对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫。
善政空多尚淹屈，不知谁是解忧民。
《和王明府见寄》全文
- 翻译
- 世事艰难，我的信念难以消除，微小的官职让我在流年中遭遇困厄。
不要哀叹京城的孤寂，我们都曾经历战乱的漂泊与沉沦。
面对山景，我只求宁静，即使贫穷，也会赊酒款待宾客。
虽然我推行善政，却仍受困，不知何时能解民之忧患。
- 注释
- 时情：世事。
消：消除。
吾道：我的信念。
薄宦：微小的官职。
流年：岁月。
厄：困厄。
京华：京城。
同寂寞：孤寂。
兵革：战乱。
漂沦：漂泊。
对山：面对山景。
开户：开门。
唯求静：只求宁静。
贳酒：赊酒。
贫：贫穷。
善政：善行的政策。
空多：徒然众多。
淹屈：受困。
解忧民：解救人民的忧虑。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时局的感慨与个人境遇的无奈。"时情世难消吾道，薄宦流年厄此身"两句，揭示了诗人内心的忧虑和对社会现实的不满，以及个人的职业生涯受挫折之感。"莫叹京华同寂寞，曾经兵革共漂沦"表明诗人对往昔繁华如今凋零的京都感到无言的悲凉，同时也体现了诗人对战乱之灾难的深刻记忆。
"对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫"则是诗人在表达自己寻找内心平静的心愿，以及对朋友的真挚情谊，即使生活简朴，但仍乐于与友人共度时光。最后两句"善政空多尚淹屈，不知谁是解忧民"则是诗人对于社会上的善意政策难以落实到位的无奈，以及对人民之所困和寻找解决之道的迷茫。
整首诗通过诗人的个人经历和感受，折射出当时社会动荡不安、政治多变以及民生疾苦的历史背景，同时也透露出诗人对于理想与现实差距的深刻体悟。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢