幕府攒眉为至忧，公堂三五运兵筹。
归之不得吾何用，独自方桥看水流。
《金陵杂兴二百首·其九十一》全文
- 注释
- 幕府：古代中国的官署，尤其是指宰相或将军的府邸。
攒眉：皱眉，表示忧虑或烦恼。
至忧：极大的忧虑。
公堂：官署的公开大厅，用于处理政务。
运兵筹：策划军事行动，比喻筹划策略。
归之不得：无法回去，指某种期望或目标无法实现。
独自：单独一人。
方桥：方形的小桥。
看水流：象征性地表达内心的空虚和无处安放的情感。
- 翻译
- 官署中的人皱着眉头深感忧虑，主厅里频繁地策划军事策略。
既然无法回归，我又能做什么呢，只能独自在小桥上望着流水发呆。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在幕府中为国事忧虑，公堂内筹划兵事的场景。诗人表达了自己无法归去的无奈和孤独感，最后只得独自站在桥上，看着流水而感慨。
“幕府攒眉”一句，形象地描绘出官员紧锁双眉、深思熟虑的情状，表现其内心的忧虑与重负。“公堂三五运兵筹”则透露了朝廷中频繁的军事调动和筹划，这些活动都在无声中增加着诗人的担忧。
“归之不得吾何用”一句，抒发了诗人内心的失落与迷茫。无法回到故土，感到自己如同漂泊无依，无所适从。这不仅是对个人命运的感慨，也反映出战乱时代人们共同的心声。
最后，“独自方桥看水流”则以一个静谧而孤寂的画面作为结束。诗人在桥上，目睹着不断流淌的河水，这不仅是对自然美景的描绘，更是内心世界的一种映射——生命如同河流，永远在变迁中前行，而个人的命运又何其渺小无力。
整首诗通过对官场生活与个人情感的细腻描写，展现了宋代士人对于国事家事的深刻感悟和悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东
笋舆路转崖欹倾，只闻满山泉水呜。
卷书急看已半失，眼不停注耳细听。
石如铁色黑，壁立镜面平。
水从镜面一飞下，蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦，半壁钟作天一泓。
水行到此欲小憩，后水忽至前水惊。
分清裂白两派出，跳珠跃雪双龙争。
不知落处深几许，千丈井底碎玉声。
安得好事者，泉上作小亭。
酿泉为酒不用曲，春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入柘木，何处更寻响泉曲。