前年出守缙云城，曾枉骊歌慰远行。
今日代言青锁闼，又披郢唱见深情。
侧聆九奏都忘味，连得双金自满籯。
红药阶前试吟嚼，胸中鄙吝一时平。
《史馆盛学士以诗相贺因而答之》全文
- 拼音版原文全文
史 馆 盛 学 士 以 诗 相 贺 因 而 答 之 宋 /杨 亿 前 年 出 守 缙 云 城 ，曾 枉 骊 歌 慰 远 行 。今 日 代 言 青 锁 闼 ，又 披 郢 唱 见 深 情 。侧 聆 九 奏 都 忘 味 ，连 得 双 金 自 满 籯 。红 药 阶 前 试 吟 嚼 ，胸 中 鄙 吝 一 时 平 。
- 注释
- 出守：离开都城去任职。
缙云城：地名，可能指诗人任职的地方。
骊歌：古代送别时唱的歌曲。
远行：出仕或远赴他地任职。
代言：任职或代理职务。
青锁闼：皇宫中的禁门，这里指代朝廷高位。
郢唱：出自楚国郢都的高雅音乐，比喻优美的歌声。
深情：深厚的感情或优美的歌词。
侧聆：侧耳倾听。
九奏：泛指多种乐器合奏的乐曲，可能象征宫廷音乐。
忘味：忘记饥饿或专注于听觉享受。
双金：双重赏赐，可能是金钱或其他贵重物品。
满籯：满箱，形容收获丰富。
红药阶前：阶前种植的红花。
试吟嚼：尝试吟诵品味。
胸中鄙吝：心中的狭隘和贪婪。
一时平：瞬间消失。
- 翻译
- 前年离开都城去守缙云，那时曾有人唱骊歌为我送行。
如今我在这里任职，又听到深情的歌声，如同在郢都一般。
专注聆听这九声乐曲，竟忘了味道，连续得到双重赏赐，内心欢喜无比。
我在阶前红药花前试着吟咏品味，心中的狭隘和贪婪瞬间消散。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨亿的作品，表达了诗人对友情和往事的怀念。诗中“前年出守缙云城”开篇，通过提及过去担任地方官职的情景，引出了“曾枉骊歌慰远行”的回忆，这里的“枉骊歌”指的是古代边塞将士所唱的歌曲，用以安慰离别之人的情感。
接着，“今日代言青锁闼，又披郢唱见深情”则是诗人用现在的情况比照过去，表达了对友人深厚的情谊。这里的“青锁闼”和“郢唱”都象征着古代边塞之地的歌曲，用以传递内心的深情。
“侧聆九奏都忘味，连得双金自满籯”一句，通过音乐的比喻，表达了诗人对朋友之间交流和相互赏识的享受，虽然是简单的生活乐趣，但却充实而满足。
最后，“红药阶前试吟嚼，胸中鄙吝一时平”则描绘了一种闲适自在的情景。诗人在花开的庭院里轻声吟诵着诗句，这样的宁静与和谐让内心达到一种平衡和满足。
整首诗流露出浓郁的人情味，通过对过往的回忆和现在交流的表达，展现了诗人对友情的珍视和对生活美好瞬间的感悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
感寓·其六
吾闻帝王世，人文日以宣。
间尝读其书，抚卷思茫然。
三王莫之尚，五帝不可前。
征伐与禅让，仁义岂偏全。
光明烛幽远，心法垂简编。
群生乐熙皞，九州无倒悬。
帝王日以远，明哲徒拳拳。
恭惟我皇祖，绳武三千年。