月落空山闻数声，此时孤馆酒初醒。
投人语若似伊泪，口畔血流应始听。
《子规》全文
- 注释
- 月落：月亮落下。
空山：寂静的山林。
闻数声：听到几声。
孤馆：孤独的旅馆。
酒初醒：刚从醉酒中醒来。
投人：对着他人。
语若：话语如同。
似伊泪：像她的泪水。
口畔：嘴边。
血流：流出血来。
应始听：才开始听见。
- 翻译
- 月亮落下山头，只听见几声回响，
此刻我独自在旅馆中，酒意刚刚清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉孤寂的夜晚景象。"月落空山闻数声"，月亮已经下山，四周环境静谧，只偶尔传来几声微弱的声音，这些声音在安静的夜晚显得格外清晰，营造出一种深邃和神秘的氛围。
"此时孤馆酒初醒"，诗人独自一人住在偏远的小屋里，喝完了酒刚刚清醒过来。这里的"孤馆"强调了诗人的孤独和寂寞，而"酒初醒"则透露出诗人可能借酒浇愁，但酒醒之后，那些沉重的情绪又浮现心头。
"投人语若似伊泪"，诗人听到的那几声响动，就像是有人在远方哭泣。这里的"伊泪"比喻声音细腻而哀伤，通过这种描写，诗人表达了自己的情感共鸣。
"口畔血流应始听"，这句话则更为惊悚，表面上看似指的是某种痛苦或伤害到了极点，以至于口角流血，但在文学层面，这也可能是对内心痛苦的隐喻。诗人通过这样的描写，传达了一种强烈的情感冲击。
整首诗通过对夜晚环境和声音的细腻描绘，以及对个人情感状态的深刻表达，展现了一个孤独者在静谧夜晚中的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金谷园图赋得绿珠怨
谁言妾命薄，结发承主恩。
谁谓妾身轻，宠冠金谷园。
园中桃李千万树，对妾妍华避无处。
徘徊歌舞曲未终，门外战鼓声逢逢。
当时只倚红颜贵，岂料红颜为主累。
主家高楼天与齐，妾身不惜委黄泥。
他生愿作衔泥燕，长傍楼中梁栋栖。