藉草与行莎，相看日未斜。
断崖分鸟道，疏树见人家。
望远临孤石，吟馀落片霞。
野情看不足，归路思犹赊。
《秋晚同友人闲步》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 同 友 人 闲 步 唐 /薛 莹 藉 草 与 行 莎 ，相 看 日 未 斜 。断 崖 分 鸟 道 ，疏 树 见 人 家 。望 远 临 孤 石 ，吟 余 落 片 霞 。野 情 看 不 足 ，归 路 思 犹 赊 。
- 翻译
- 我坐在草丛中，你也在那里，我们相对而坐直到夕阳西下。
陡峭的山崖间只有鸟儿能飞过的路径，稀疏的树林后隐约可见几户人家。
我站在孤独的石头上眺望远方，吟诗之后只见天边余晖洒落一片红霞。
欣赏这野外的景色怎么也看不够，踏上归途时思绪仍然飘渺悠长。
- 注释
- 藉草：坐在草地上。
行莎：行走于莎草丛中。
相看：相互看着对方。
日未斜：夕阳还未落下。
断崖：陡峭的悬崖。
分鸟道：鸟儿能飞过的狭窄道路。
疏树：稀疏的树木。
见人家：能看到远处的人家。
望远：远望。
孤石：孤独的石头。
吟馀：吟诗之后。
落片霞：天边的片片晚霞。
野情：野外的景色。
看不足：看不够。
归路：回家的路。
思犹赊：思绪仍然萦绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日闲适的景象。藉草与行莎，意指在柔软的野草上散步，行莎可能是指踏过的路或是种类的野草。相看日未斜，表明作者和友人在悠长的午后光景中静静地观赏着周围的自然美景。
断崖分鸟道，疏树见人家，这两句描绘了一个生动的山村景色：陡峭的悬崖上有小路，是鸟儿来回穿梭的地方；稀疏的树木间透露出隐约的人家。这种景象给人一种宁静与和谐之感。
望远临孤石，吟馀落片霞，这两句则是诗人在高处眺望远方，坐于一块孤零零的岩石上，口中轻吟着诗词，心中沉醉在晚霞的美妙氛围之中。片霞意指天边飘渺的云彩或晚霞。
野情看不足，归路思犹赊，这两句表达了诗人对大自然的无限喜爱和留恋之情。在自然界漫步时，总觉得时间不够用，看到的美景也不够多，所以归途中还在不断地回味这次小憩带来的愉悦。
整首诗语言平实而意境深远，通过对秋天田园风光的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
训子
干戈恣烂熳，无人救时屯。
中原竟失鹿，沧海变飞尘。
我自揣何能，能存乱后身。
遗芳藉远祖，阴理出先人。
俯仰意油然，此乐难拟伦。
家无儋石储，心有天地春。
况对汝二子，岂复知吾贫。
大儿愿如古人淳，小儿愿如古人真。
平生乃亲多苦辛，愿汝苦辛过乃亲。
身居畎亩思致君，身在朝廷思济民。
但期磊落忠信存，莫图苟且功名新。
斯言殆可书诸绅。