诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《见牧牛人隔江吹笛》
《见牧牛人隔江吹笛》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

朝与牛出牧,昼与牛在野。

日暮穿林归,长笛初在胯。

面尾骑且吹,音响未成雅。

随风散远近,举调任高下。

我方江上来,平溜若镜泻。

悠悠经醉耳,亦足发潇洒。

苟能和人心,岂必奏韶夏。

郑声实美好,蠹情如剔剐。

况其荒败迹,又亦甚裂瓦。

南箕成簸扬,寺孟咏侈哆。

我今留此诗,谁谓马喻马。

(0)
拼音版原文全文
jiànniúrénjiāngchuī
sòng / méiyáochén

cháoniúchūzhòuniúzài

穿chuānlínguīchángchūzàikuà

miànwěiqiěchuīyīnxiǎngwèichéng

suífēngsànyuǎnjìntiáorèngāoxià

fāngjiāngshàngláipíngliūruòjìngxiè

yōuyōujīngzuìěrxiāoxiāo

gǒunéngrénxīnzòusháoxià

zhèngshēngshíměihǎoqíngguǎ

kuànghuāngbàiyòushènliè

nánchéngyángmèngyǒngchǐduō

jīnliúshīshuíwèi

注释
朝:早晨。
牛出牧:与牛一起放牧。
日暮:傍晚。
长笛:古代的一种吹管乐器。
面尾:指骑马时的状态。
韶夏:古代宫廷的高雅音乐。
郑声:指春秋战国时期郑国的音乐,被认为是靡靡之音。
蠹情:腐朽的情怀。
南箕:二十八宿之一,象征着混乱。
寺孟:可能指寺庙中的僧侣。
马喻马:暗指诗歌中可能的比喻手法,以马自比或借马言志。
翻译
早晨与牛一同外出放牧,白天与牛共处旷野。
傍晚穿过树林回家,腰间挂着长笛刚要吹奏。
边骑行边吹笛,音韵还未完全优雅。
笛声随风飘散,远近高低任由它变化。
我刚从江上而来,水面平静如镜倒映着我。
悠扬的笛声经过酒醉的耳朵,足以让人感到轻松自在。
只要能触动人心,何必非要在盛大的场合演奏。
郑国的音乐虽然优美,但过于靡靡之音如同剔骨般刺耳。
更何况那些荒废破败的景象,更像破裂的瓦片。
南箕星象象征着纷乱,寺庙中的诵唱显得浮夸。
我今日留下这首诗,谁能说这不是对马的隐喻呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣见到牧童在江对岸吹笛的情景。他通过细致入微的观察,捕捉到了牧童日间放牧、傍晚归家,边走边吹笛的生动画面。笛声悠扬,随风散开,高低起伏,如同江水般平静流淌。诗人借此表达了对自然和谐与朴素生活的欣赏,认为音乐如果能触动人心,无需华丽的乐章,即使是简单的笛声也能带来洒脱的感觉。

他以马喻人,暗示笛声虽非宫廷雅乐,却能深入人心,如同郑声(民间音乐)一般美好,甚至比那些华而不实的音乐更具有感染力。他还批评了过度奢华的音乐风格,认为它如同破败不堪的瓦片,而牧童的笛声则像南箕扬谷,寺孟(可能指寺庙中的诵经声)的宏大声音,虽然夸张,但不失其质朴的魅力。

最后,诗人留下这首诗,表达对牧童笛声的赞美,同时也借题发挥,暗示了自己的艺术追求和对社会风气的反思。整首诗语言简洁,意境深远,展现了梅尧臣诗歌的清新自然之风。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送泐潭化士·其三

瞎驴无足尾过头,蹴踏乾坤势未休。

大寂马驹追莫及,沩山水牯岂同流。

(0)

赠寥元饰·其三

家住秦溪紫翠间,好山终日绕朱阑。

莫如马上寻山者,到老不知身在山。

(0)

悼觉庵·其二

有何等语能惊众,三问渠侬三不知。

是我松斋会心友,或闻或见更无疑。

(0)

书定兄宗派图·其二

笔头定有炉槌地,陶冶诸方入正传。

不许南泉誇独脱,且教雷例作儿孙。

(0)

与眉州远上人

左握峨眉右五台,新罗吃粥七闽斋。

朝来不省何方去,背却三门著草鞋。

(0)

自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵·其二

桑柘共平陆,过桥野色分。

冬序日向深,冒山多薄云。

惊飙入长林,黄叶久纷纷。

山前有人家,鸡犬时一闻。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1