清秋多暇日，况乃是夫君。
习静通仙事，书空阅篆文。
剑飞终上汉，鹤梦不离云。
无限烟霄路，何嗟迹未分。
《和王仓少尹暇日言怀》全文
- 拼音版原文全文
和 王 仓 少 尹 暇 日 言 怀 唐 /卢 纶 清 秋 多 暇 日 ，况 乃 是 夫 君 。习 静 通 仙 事 ，书 空 阅 篆 文 。剑 飞 终 上 汉 ，鹤 梦 不 离 云 。无 限 烟 霄 路 ，何 嗟 迹 未 分 。
- 注释
- 清秋：指秋天气候清凉。
多暇日：有很多闲暇的时间。
况乃：何况。
夫君：对丈夫的称呼。
习静：静心修养，远离尘世。
通仙事：通晓神仙的故事或修炼之事。
书空：在空中比划字形，此处指研究篆书。
篆文：古代的文字，此处指高深的学问。
剑飞：以剑比喻人的志向高远。
终上汉：最终达到高位或成就。
鹤梦：鹤常被视为仙禽，此处指梦境中的超脱。
离云：离开云端，象征脱离尘世。
无限烟霄路：形容仕途广阔，前途无量。
何嗟迹未分：何必感叹自己的事业还未有显著的成就。
- 翻译
- 清冷的秋天有许多闲暇的日子，更何况这是丈夫在家的时候。
静心学习能通晓神仙的事迹，浏览篆书如同阅读天书。
剑如飞鸟终将上达天际，鹤在梦中也不离开云端。
前方有无尽的仕途之路，何必叹息还未留下明显的足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。诗人在一个清凉的秋日，心境悠闲，与友人共赏自然之美。"习静通仙事"表明诗人向往于道家修炼之术，以求得长生不老的仙境；"书空阅篆文"则显示了诗人的学问渊博，对古籍有深入的研究。
"剑飞终上汉"可能是指剑气冲天，象征着英雄豪迈的情怀；"鹤梦不离云"则表达了一种超凡脱俗的愿望，如同仙鹤一般，在云端自由翱翔。"无限烟霄路"描绘出一片广阔无垠的自然景观，诗人心中的道路似乎也如同这自然界一样，无边无际。
最后两句"何嗟迹未分"则流露出一种对现实世界的不舍和对未来未知的惆怅。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对道法修炼的追求，表达了诗人对于超脱尘世、达到精神自由状态的向往。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
西园梨花春晚开一枝
明日是清明，孤花雪斗轻。
不须开满树，春少更多情。
百索词
越罗窄袖香如雪，五色丝茸相斗结。
看谁结得丝最长，管取自身无口舌。
大姑巧擘松纹细，小姑双盘作人字。
揎来只依金钏宽，剩得留将系郎臂。
系郎臂，结郎心，一寸丝绳一寸金。
爱惜莫教容易断，直到明年与郎换。