猎桂来钟岭，翍椒度汉宫。
云飞汾水阔，叶下洞庭空。
海国樯帆壮，边城鼓角雄。
谁知洛阳客，归意在江东。
《秋风》全文
- 注释
- 猎桂：指采集桂花。
钟岭：地名，可能指有桂树的地方。
翍椒：古代的一种香料。
汉宫：汉朝的宫殿，这里泛指古代皇宫。
汾水：黄河支流，这里代指北方地区。
洞庭：中国第二大淡水湖，位于湖南。
空：空旷，形容景象开阔。
海国：海边的国家，比喻遥远的地方。
樯帆：桅杆上的帆，象征船只。
雄：雄壮，形容鼓角声势。
洛阳：古都，这里指诗人所在之地。
江东：长江下游以东地区，古代文化中心之一。
- 翻译
- 在猎桂的香气中来到钟岭，花椒的气息穿越过汉宫。
云彩飘过汾河水面，广阔无垠，洞庭湖的叶子落下，显得空旷。
海上的国家，船帆高大壮观，边城的鼓角声威雄壮。
又有谁知道，这洛阳的游子，心中所想却是回归江东。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别致的秋天景象和深远的情感寄托。开篇“猎桂来钟岭，翍椒度汉宫”两句，通过对桂树的猎取和椒叶的翻飞，展现了秋风中带来的物象变换，既有节令之感，也隐含着一种超脱世俗的意境。紧接着“云飞汾水阔，叶下洞庭空”两句，则是通过对自然景观的描绘，表达了一种开阔与空旷感，汾水和洞庭湖在秋风的吹拂下显得格外宽广和清净。
而“海国樯帆壮，边城鼓角雄”两句，则是从远处的大海和边疆的军营中捕捉到了秋天的气魄。樯帆壮观，传递出一种力量与扩张感；鼓角雄鸣，则映照出了边关的紧张与肃穆。
最后“谁知洛阳客，归意在江东”两句，是诗人表达了自己内心的乡愁和对远方故土的思念。洛阳城作为古都，不仅有着深厚的文化积淀，也是诗人心中难以忘怀的地方。而“归意在江东”则直接点出了诗人的归属之情，江东不仅是一片具体的地理区域，更象征着温暖和安宁的家园。
整首诗通过对秋风影响下的自然界和人间景象的描绘，表达了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无题
岩头有石人，为我下嶙峋。
脚踏破履五十两，身披旧衲四十斤。
任重致远香象力，餐霜坐雪金刚身。
夜寒双虎与温足，雨后秃龙来伴宿。
手握顽砖镜未光，舌底流泉梅未熟。
夜来拾得遇寒山，翠竹黄花好共看。
同来问我安心法，还解将心与汝安。