花落满城雨，雨馀云重阴。
驱车有底急，巷泥三尺深。
平生黄篾舫，渔榔有清音。
斗升得苦相，怀刺冲愁霖。
归来掩关卧，一枕直兼金。
作诗诧比邻，幸勿讥褊心。
《雨中报谒呈刘韶美侍郎》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 报 谒 呈 刘 韶 美 侍 郎 宋 /范 成 大 花 落 满 城 雨 ，雨 余 云 重 阴 。驱 车 有 底 急 ？巷 泥 三 尺 深 。平 生 黄 篾 舫 ，渔 榔 有 清 音 。斗 升 得 苦 相 ，怀 刺 冲 愁 霖 。归 来 掩 关 卧 ，一 枕 直 兼 金 。作 诗 诧 比 邻 ，幸 勿 讥 褊 心 。
- 翻译
- 花瓣如雨洒满全城，雨后乌云密布天色阴沉。
驾车出门为何如此匆忙，小巷里的泥土深达三尺。
一生中难忘那竹制的小舟，渔夫的木榔声显得格外清脆。
辛苦赚来的微薄收入，却要面对愁苦的连绵阴雨。
回家后关上门躺下，一觉睡到天明价值连城。
写下这首诗向邻居展示，希望你们不要嘲笑我心胸狭窄。
- 注释
- 花落：花瓣落下。
满城：遍布全城。
雨：雨水。
馀：剩余。
云重阴：乌云密布。
驱车：驾车出行。
有底急：为何如此匆忙。
巷泥：小巷里的泥泞。
三尺深：深达三尺。
黄篾舫：竹制小舟。
渔榔：捕鱼时敲击的木棒。
斗升：少量。
苦相：辛苦的样子。
怀刺：带着辛劳。
冲愁霖：面对愁苦的雨季。
掩关卧：关门躺下。
一枕：一觉。
直：直到。
兼金：价值连城。
诧比邻：向邻居展示。
幸勿：希望不要。
讥：嘲笑。
褊心：心胸狭窄。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后城市中的景象，花瓣飘落，雨水连绵，天空阴沉。诗人驾车出行，却被深深的巷泥阻碍，显得颇为焦急。他回忆起以往在船上生活的清闲时光，听着渔歌，心境略有宽慰。然而，现实中的困顿使他感到忧虑，即使微薄的收入也带来压力，他怀揣着请求，如同刺破愁云的针。回家后，诗人选择闭门静卧，希望能借此暂时忘却烦恼。他创作此诗向邻居展示自己的心情，希望得到理解，而不是被嘲笑他的狭隘心思。整首诗情感细腻，展现了诗人面对生活困境时的无奈与期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢