绣房拟会郎，四窗日离离。
手自施屏障，恐有女伴窥。
《子夜歌十八首·其十》全文
- 翻译
- 绣房中女子期待与郎君相会
四扇窗户洒满明亮的阳光
- 注释
- 绣房：闺房，指女子的私人房间。
郎：古代对男子的尊称，特指丈夫或情人。
离离：形容阳光照耀的样子。
手自：亲手。
施：设置，安置。
屏障：遮挡物，这里指窗帘或屏风。
恐：担心，害怕。
女伴：同伴，可能指其他女子。
窥：偷看，暗中观察。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在深夜里对爱情的渴望与孤独感。"绣房拟会郎，四窗日离离"表达了她对远方所思之人的牵挂和寂寞，绣房即是装饰华丽的闺房，而“四窗日”则形象地描绘出时光流逝、孤独感的加深。"手自施屏障，恐有女伴窥"透露出她在等待之余，还要小心翼翼地维护自己的隐私，不愿让旁人知晓她的内心世界。
诗中所表现出的细腻情感和对隐私的保护意识，是女性在封建社会中的普遍心理。同时，通过这几句话，也能感受到古代女子在深夜里的寂寞与期待，以及她们对于爱情的渴望与保守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
易水行
荆卿匕首渐离筑，诸侯宾客一时哭。
筑声总为故人悲，下报知交擿不迟。
白首相要在一死，缟冠相送未多时。
生劫宁因燕太子，深雠多为樊于期。
风雨萧萧生易水，一歌直与招魂似。
吾家渐离应与俱，彼竖舞阳安用此。
亦知此去事无成，争奈田光一死轻。
剑术虽工亦何益，丈夫原不为功名。
为陈母姜夫人寿
夫人年七十，有子才且贤。
迢递八千里，顾我东皋田。
爱亲及我亲，仁孝情相宣。
左持一白鹅，右持一豚肩。
僮仆奉樽酒，酒乃惠山泉。
为母千金寿，申以南山篇。
感激仲子赐，光生深井间。
忠养方有愧，敢当不匮言。
惟君能锡类，施及恩缠绵。
我欲寿而母，无物致拳拳。
惟有一片石，可以明贞坚。
令子圭璋质，攻之期不偏。
友道在追琢，所以娱高年。
夫人百龄时，我当来幽燕。
跪将吾母命，并上肉芝鲜。今且养鹓雏，待之?綵笺。