兰花供寿国举兄全文|注释|赏析|拼音版

《兰花供寿国举兄》全文

宋 / 陈傅良形式: 古风

山丹吹出青藜火，金蝶窥丛何娿娜。

朱槿更作猩袍红，夸道风人尝印可。

没利从旁粲然笑，奄有诸香谁似我。

素馨萧然山泽臞，至香不数脂粉腴。

众芳固自有酝藉，要是傍人之庭除。

何如琉璃千顷水，涵碧淤泥不解污。

芙蕖幽兰独自倚脩竹，生来未始受诸触。

深知抱此竟安用，用多亦岂芙蕖福。

若以滋味属厌人，齑粉此身人不足。

今夕何夕新风露，入秋一雨天西顾。

止斋有兄永难老，止斋之弟爱莫助。

但以清白传之万子孙，岁供兰花美无度。

(0)

拼音版原文全文

兰lán花huā供gòng寿shòu国guó举jǔ兄xiōng

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

山shān丹dān吹chuī出chū青qīng藜lí火huǒ，金jīn蝶dié窥kuī丛cóng何hé妸ē娜nà。

朱zhū槿jǐn更gèng作zuò猩xīng袍páo红hóng，夸kuā道dào风fēng人rén尝cháng印yìn可kě。

没méi利lì从cóng旁páng粲càn然rán笑xiào，奄yǎn有yǒu诸zhū香xiāng谁shuí似sì我wǒ。

素sù馨xīn萧xiāo然rán山shān泽zé臞qú，至zhì香xiāng不bù数shù脂zhī粉fěn腴yú。

众zhòng芳fāng固gù自zì有yǒu醖yùn藉jiè，要yào是shì傍bàng人rén之zhī庭tíng除chú。

何hé如rú琉liú璃lí千qiān顷qǐng水shuǐ，涵hán碧bì淤yū泥ní不bù解jiě汙wū。

芙fú蕖qú幽yōu兰lán独dú自zì倚yǐ修xiū竹zhú，生shēng来lái未wèi始shǐ受shòu诸zhū触chù。

深shēn知zhī抱bào此cǐ竟jìng安ān用yòng，用yòng多duō亦yì岂qǐ芙fú蕖qú福fú。

若ruò以yǐ滋zī味wèi属shǔ厌yàn人rén，虀jī粉fěn此cǐ身shēn人rén不bù足zú。

今jīn夕xī阳yáng何hé夕xī新xīn风fēng露lù，入rù秋qiū一yī雨yǔ天tiān西xī顾gù。

止zhǐ斋zhāi有yǒu兄xiōng永yǒng难nán老lǎo，止zhǐ斋zhāi之zhī弟dì爱ài莫mò助zhù。

但dàn以yǐ清qīng白bái传chuán之zhī万wàn子zǐ孙sūn，岁suì供gòng兰lán花huā美měi无wú度dù。

注释: 山丹：山丹花。
青藜火：青色的火焰形容山丹花。
金蝶：金色蝴蝶。
何娿娜：形容女子娇媚的姿态。
朱槿：一种红色花朵。
猩袍：比喻朱槿花的鲜艳色彩。
印可：赞许，认可。
没利：无人，旁观者。
粲然笑：灿烂的笑容。
素馨：一种香气淡雅的花。
萧然：清冷的样子。
芙蕖：荷花。
幽兰：兰花。
齑粉：比喻微不足道的事物。
新风露：清新凉爽的风和露水。
西顾：向西看，可能指秋天的到来。
止斋：可能是人名或地名。
永难老：永远年轻。
清白：纯洁，高尚的品质。
兰花美：兰花的美丽。

翻译: 山丹花吐出青色的火焰，金色蝴蝶悄悄探视花丛，姿态娇媚。
朱槿花开得像猩红色的袍子，炫耀自己风雅之人称赞过它的美丽。
无人能比旁观者笑得灿烂，拥有各种香气，谁能像我这般独特。
素馨花在山野间清瘦独立，最纯净的香气不在脂粉的浓郁中。
虽然众花各有韵味，但它们的美只属于旁人庭院。
哪比得过那千顷琉璃般的水面，即使淤泥也保持清澈。
芙蕖和幽兰依偎在修长的竹子旁，自出生以来从未受过玷污。
深知怀有这样的美有何用，过多的赞誉并非芙蕖的福分。
如果美仅限于满足人的口味，那么我的价值将被贬低。
今夜何等良辰，新风带着露水，秋天的第一场雨洗刷着天空。
止斋兄长永葆青春，而止斋弟弟却无法相助。
只愿清白之名流传万代子孙，每年都有兰花盛开，美不胜收。

鉴赏

这首诗是宋代文人陈傅良所作的《兰花供寿国举兄》，通过对兰花的描绘，寄寓了对兄长的敬仰和祝福。首句“山丹吹出青藜火”以奇特的意象比喻兰花的鲜艳色彩，犹如山丹花绽放出青藜般的火焰。接下来，“金蝶窥丛何娙娜”描绘蝴蝶被兰花吸引，暗示其娇媚动人。

诗人接着赞美兰花的红色朱槿如同猩袍般艳丽，又强调其风雅品质，暗示兄长的高尚人格。“没利从旁粲然笑”则以没利（一种植物）的笑声衬托兰花的独特魅力，无人能及。“素馨萧然山泽臞，至香不数脂粉腴”进一步赞美兰花的清雅与香气，即使在贫瘠之地也能保持高洁。

诗人将兰花与世俗的芬芳比较，认为兰花的香气虽佳，却不屑于附庸于人，而是如琉璃般清澈，不受污染。他以芙蕖和幽兰自比，表达对兄长超凡脱俗品格的认同。最后，诗人感叹岁月流转，希望兄长永葆青春，并祝愿家族世代传承清白，兰花之美永不衰减。

整首诗语言优美，借物喻人，既表达了对兄长的敬仰，也寓含了对家族美德的期许，体现了宋代理学崇尚的君子品格。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。