亲在要君召不来，乱山重叠使空回。
如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。
《咏史诗.绵山》全文
- 注释
- 亲：亲人。
在：存在。
要：需要。
君：你。
召：召唤。
不：不。
来：来。
使：让。
空：徒然。
回：返回。
如何：怎么能够。
坚执：坚持执着。
尤人：责怪他人。
意：心意。
甘：宁愿。
向：向着。
岩前：山岩之前。
作：成为。
死灰：不再燃烧的灰烬。
- 翻译
- 亲人呼唤你却无法前来应召
乱山阻隔让你空自返回
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史》。从这四句话中可以看出诗人深沉的历史感和对往昔时光的无尽思念。
"亲在要君召不来，乱山重叠使空回。" 这两句表达了诗人面对逝去时代和历史人物的怀念之情。"亲在"指的是那些曾经亲近的人或事，"要君召不来"则表现了即便是有意召唤，也无法将它们重新带回现实。这两句通过"乱山重叠"这一自然景象，形象地描绘出时间的流逝和历史的深远，使人感到无尽的空寂感。
"如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。" 这两句则透露出诗人对某种理想或信念的坚持，以及为了这种信念不惜牺牲一切的决心。"如何"表达了困惑和自问，"坚执尤人意"显示了诗人内心的坚定与执着。而"甘向岩前作死灰"则是对这种坚持到极致的形象描述，"甘"字表现出一种乐于牺牲、无悔的态度。
整体来看，这四句诗充满了历史的厚重感和个人情感的深刻表达。它不仅是一种对过去的怀念，也是对信仰坚守的一种宣言。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢