异乡冬至又今朝，回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复，却怜群沴逐冰消。
梅含露蕊知迎腊，柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏，五云堆里听箫韶。
《冬至酬刘使君》全文
- 注释
- 异乡：指远离家乡的地方。
冬至：农历二十四节气之一，表示冬季过半。
家山：故乡的山。
入梦遥：在梦中遥远出现。
一阳：指太阳初升的一线生机。
群沴：众多的灾害或不祥之气。
逐冰消：随着冰雪的消融而消失。
梅含露蕊：梅花含苞待放，露水晶莹。
迎腊：迎接腊月，即农历十二月。
柳拂宫袍：柳树轻拂过官员的官袍。
故人：老朋友。
承宴赏：参加宴会欣赏。
五云堆里：形容宫殿或仙境般的景象。
箫韶：古代的宫廷音乐。
- 翻译
- 在异国他乡，冬至又如约而至，思乡之情只能在梦中遥远追寻。
渐渐感到一丝阳气从地底复苏，令人欣慰的是严寒和病痛随着冰雪消融。
梅花含苞待放，预示着腊月的到来，柳树轻拂仿佛回忆起宫廷的早朝时光。
有多少老朋友在宴会上欢聚，听着云端传来的笙箫音乐，心中充满感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡度过冬至的孤独和对家乡的深切思念。开篇“异乡冬至又今朝，回首家山入梦遥”两句，通过对时节的提醒和景物的描写，表达了作者对远方家园的渴望之情，虽然身处他乡，但心中始终牵挂着故土。
“渐喜一阳从地复，却怜群沴逐冰消”两句，则是通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于春天到来的喜悦，以及对那些即将融化的冰雪（比喻朋友们）所持有的哀愍之情。
“梅含露蕊知迎腊，柳拂宫袍忆候朝”两句中，梅花和柳树成了诗人思念故人的媒介。梅花在寒冷的冬日依然开放，其坚韧不拔正如诗人对远方亲人之情；而柳树则轻拂着皇宫的袍服，仿佛能触及往昔与亲朋好友共度的时光。
最后，“多少故人承宴赏，五云堆里听箫韶”两句，诗人通过设想许多老朋友在宴席上共同享受乐趣，以及在云层之中聆听箫音的意境，表达了对过去美好时光的怀念和留恋。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了作者深沉的情感和复杂的心理状态，是一篇融合了思乡、哀愍及怀旧情怀于一体的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其二
柳外寻春，花边得句，怪公喜气轩眉。
阳春白雪，清唱古今稀。
曾是金銮旧客，记凤凰、独绕天池。
挥毫罢，天颜有喜，催赐上方彝。
只今江海上，钧天梦觉，清泪如丝。
算除非，痛把酒疗花治。
明日五湖佳兴，扁舟去、一笑谁知。
溪堂好，且拼一醉，倚杖读韩碑。
聚星堂雪，并引
窗前暗响鸣枯叶，龙公试手行初雪。
映空先集疑有无，作态斜飞正愁绝。
众宾起舞风竹乱，老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜，只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永，晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱，却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏，幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时，历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事，醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取，白战不许持寸铁。
拟上舍寒江动碧虚诗
江远澄无底，秋深分外寒。
太虚元碧净，倒影动清湍。
浪雪翻空碎，天蓝落镜看。
光摇芦叶冷，声战蓼花乾。
画手雕心苦，诗脾觅句难。
人间那有许，我欲把渔竿。
- 诗词赏析