鸦鸣全文|注释|赏析|拼音版

《鸦鸣》全文

宋 / 王令形式: 七言律诗押[庚]韵

庭前佳树绿阴成，树杪飞鸦去就轻。

自顾主人无败德，岂嫌尔口有凶声。

平生直道常多祸，两耳清风一听鸣。

辄莫为人轻自重，须知弹射易忘生。

(0)

拼音版原文全文

鸦yā鸣míng

宋sòng / 王wáng令lìng

庭tíng前qián佳jiā树shù绿lǜ阴yīn成chéng，树shù杪miǎo飞fēi鸦yā去qù就jiù轻qīng。

自zì顾gù主zhǔ人rén无wú败bài德dé，岂qǐ嫌xián尔ěr口kǒu有yǒu凶xiōng声shēng。

平píng生shēng直zhí道dào常cháng多duō祸huò，两liǎng耳ěr清qīng风fēng一yī听tīng鸣míng。

辄zhé莫mò为wèi人rén轻qīng自zì动dòng，须xū知zhī弹tán射shè易yì忘wàng生shēng。

注释: 庭前：庭院前面。
佳树：美好的树木。
绿阴成：绿荫浓密。
树杪：树梢。
飞鸦：飞翔的乌鸦。
去就轻：飞翔轻盈。
自顾：自问。
主人：自己。
败德：品行败坏。
岂嫌：怎会嫌弃。
凶声：恶言。
平生：一生。
直道：正直之道。
常多祸：常常招致灾祸。
两耳清风：倾听清风。
一听鸣：倾听鸟鸣。
辄莫：切勿。
为：被。
人轻自重：被人看轻自己。
须知：必须知道。
弹射：弹劾。
易忘生：容易让人忘记生命。

翻译: 庭院前的佳树绿荫浓密，树梢上的乌鸦飞翔轻盈。
我自问主人品行端正，怎会嫌弃你嘴里的恶言。
一生坚持正直往往会招来灾祸，只愿倾听清风中的鸟鸣。
切勿轻易被人看轻自己，须知他人弹劾容易让人忘记生命的价值。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自守清高的生活态度。开篇“庭前佳树绿阴成，树杪飞鸦去就轻”两句，通过对庭院中美丽树木和黑鸦飞翔场景的描写，营造出一种静谧而安逸的氛围，"轻"字用得极妙，既形容了叶间微风的细腻，也暗示了一种无忧无虑的心境。

接着，“自顾主人无败德，岂嫌尔口有凶声”表明诗人认为自己品行无亏，不会因为旁人的贬低或诽谤而受到影响。这里的“主人”指代诗人本身，而“尔口有凶声”则是对那些不怀好意之言的轻蔑。

“平生直道常多祸，两耳清风一听鸣”进一步表达了诗人的性格和处世哲学。作为一个直言不讳的人，他习惯了直面真相，即使这样做往往会招致麻烦，但他仍然坚持自己的原则，而“两耳清风一听鸣”则是对那些无关痛痒、虚名浮利之声的漠视。

最后，“辄莫为人轻自重，须知弹射易忘生”告诫读者不要因为别人的看法而轻率地增加自己的负担。这里的“弹射”意指箭一般射向目标，比喻那些无情的攻击和诽谤，而“易忘生”则是提醒人们不要因这些外界的干扰而失去对生命本质的认识。

整首诗流露出一种超然物外、宁静致远的情怀，体现了诗人面对社会纷争时所持有的超脱与坚守。

作者介绍: 王令
朝代：宋生辰：1032～1059

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。