秋江欲起白头波，贾客瞻风无渡河。
千船火绝寒宵半，独听钟声觉寺多。
《夜泊润州江口》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 润 州 江 口 唐 /刘 言 史 秋 江 欲 起 白 头 波 ，贾 客 瞻 风 无 渡 河 。千 船 火 绝 寒 宵 半 ，独 听 钟 声 觉 寺 多 。
- 注释
- 秋江：秋天的江面。
欲起：即将升起。
白头波：形容波涛像白发一样。
贾客：商人。
瞻风：望着风向。
无渡河：不敢过河。
千船：许多船只。
火绝：灯火熄灭。
寒宵半：寒冷的深夜。
独听：独自听到。
钟声：寺庙的钟声。
觉寺多：感觉寺庙很多。
- 翻译
- 秋江上即将掀起白发般的波浪，商人望着风势犹豫不决不敢过河。
深夜中千艘船灯火全灭，只有孤独的钟声让人感觉到寺庙众多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人停泊在润州江口的景象。开篇"秋江欲起白头波"一句，通过对秋江水势的描述，营造出一种萧瑟肃穆的氛围，表达了诗人内心的某种感慨。
接着"贾客瞻风无渡河"，突显了当时环境中的艰难和孤独。商贾们在风中观望，却无法渡过河流，这可能象征着诗人的内心世界——面对困境，无从它起。
第三句"千船火绝寒宵半"则通过对夜晚船只火光熄灭的描绘，增添了夜的寂静与寒冷。这里的"寒宵半"暗示了一种时间感，似乎时间在这种静谧中变得特别漫长。
最后一句"独听钟声觉寺多"则通过诗人独自聆听寺庙中的钟声，传达出一种超脱尘世、寻求心灵慰藉的情境。钟声在夜晚显得尤为清晰，这也加深了诗中孤寂与静谧的氛围。
整首诗通过对秋江夜泊景象的细腻描绘，传达出诗人一种淡远超然的生活态度和内心的情感体验。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
风流子.中秋群贤集于蜗舍，值雨作，和刘随如
忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹。
看飞出玉轮，十分端正，幻成冰壑，一碧澄空。
当此际，醉魂游帝所，凉袂扬秋风。
桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍，清兴谁同。
今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工。
无奈云沈顾兔，雨挂痴龙。
误骚客宿吟，杯仙梦醉，负他佳节，戏我衰翁。
毕竟孤光长在，后夜重逢。
青白堂
北庵竹玉青，南阶梅雪白。
吏散隐几坐，观化聊自适。
竹青表劲节，梅白留佳实。
太守谢二友，粗官谩陈力。
取名吾有寄，梅竹盖假借。
青白遗子孙，先训存金石。
斯民彫瘵馀，政教当尚德。
虽微甘棠化，韦弦托三益。