久矣山人去，怀哉屋壁藏。
侵陵阅梅雨，调护乏芸香。
次第翻经集，呼儿理在亡。
乞归全为此，何爱橐中装。
《自广西归上饶阅所藏书》全文
- 拼音版原文全文
自 广 西 归 上 饶 阅 所 藏 书 宋 /曾 几 久 矣 山 人 去 ，怀 哉 屋 壁 藏 。侵 陵 阅 梅 雨 ，调 护 乏 芸 香 。次 第 繙 经 集 ，呼 儿 理 在 亡 。乞 归 全 为 此 ，何 爱 橐 中 装 。
- 注释
- 山人：隐士或长期居住山中的人。
怀哉：怀念。
屋壁：房屋的墙壁，代指家中的藏书。
侵陵：侵蚀，侵害。
梅雨：江南地区夏季的连绵阴雨。
调护：照料，保养。
芸香：一种香草，古人常用于书卷防虫。
经集：经书和文集。
亡：亡佚，失去。
乞归：请求回家。
橐中装：行囊中的财物。
- 翻译
- 长久以来山居之人已经离去，心中怀念着屋内的墙壁。
经历了梅雨季节的侵蚀，照料书籍却缺少了芸香的清香。
逐页翻阅经书和文集，唤来孩子整理那些已故的收藏。
我渴望归乡的愿望全因此而来，对于行囊中的财物并不眷恋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《自广西归上饶阅所藏书》。诗中表达了诗人久居他乡后返回故里，对家中书籍的深深怀念和细致照料。"久矣山人去"表明诗人离家已久，"怀哉屋壁藏"则流露出他对书籍的珍视和思念之情。"侵陵阅梅雨"暗示了书籍可能经受过梅雨季节的侵蚀，"调护乏芸香"则表达了因自己不在，无人照料而感到遗憾，芸香本用于防虫，这里暗指无人照管导致书籍可能生虫。
"次第翻经集"描绘了诗人回到家中后，按顺序逐一翻阅书籍的情景，显示出他对知识的热爱和对过去的回味。"呼儿理在亡"则反映出诗人年事已高，需要唤来儿子帮忙整理书籍，同时也传达出对岁月流逝的感慨。
最后两句"乞归全为此，何爱橐中装"直抒胸臆，诗人表示回归故乡的主要原因就是为了照顾这些书籍，对于行囊中的财物并不看重，表达了他对书籍的深厚感情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对知识的尊重和对生活的淡泊。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
次韵春
水行苦严厉，万彙喜得春。
解雷久忽震，蛰户奋者殷。
根牙沐膏雨，蝪晖复熹晨。
淑气盎原野，鼎鼎来芳辰。
小车度花阴，游芳浮麴尘。
少年争竞春，外诱何纷纷。
老矣蠲其华，寄贤而葆真。
多吟以为富，犹恐道益贫。