莫嫌暴涷势如喷，此是家家老饭盆。
雨足蛟龙应得谢，秋登鸡犬亦蒙恩。
频年已喜稼无贼，今岁尤欣禾有孙。
回首江南田谷口，西风飒飒倍消魂。
《喜雨二首·其二》全文
- 翻译
- 不要嫌恶雨水猛烈如喷涌，这正是每家每户的老饭盆。
雨量充足，蛟龙应当感恩，秋天到来，连鸡犬也蒙受恩惠。
多年丰收已让我欣喜庄稼免受害虫，今年更是因为稻谷结出许多孙辈（稻穗）而欢欣。
回望江南的田野山谷，西风吹过，更使我心生感慨。
- 注释
- 莫嫌：不要嫌恶。
暴涷：猛烈的雨水。
势如喷：如喷涌般。
家家：每家每户。
老饭盆：比喻雨水汇集的地方。
雨足：雨量充足。
蛟龙：古代神话中的水神。
应得谢：应当感恩。
秋登：秋天的到来。
鸡犬亦蒙恩：连鸡犬也受到恩惠。
频年：多年。
稼无贼：庄稼免受害虫。
今岁：今年。
禾有孙：稻谷结出许多稻穗。
回首：回望。
江南：江南地区。
田谷口：田野山谷。
西风：秋风。
倍消魂：加倍使人感伤。
- 鉴赏
此诗描绘了一场及时雨水为农作物带来滋润的景象，通过对比和鲜明的意象，表达了诗人对于丰收的喜悦之情以及对自然恩赐的感激。
“莫嫌暴涷势如喷，此是家家老饭盆。”两句以生动的语言形容雨水如同从天而降的恩惠，不仅强调了这场雨水的及时与充沛，更通过“家家老饭盆”这个平实而富有生活气息的比喻，传达出农民对于粮食的重视和期待。
接下来的“雨足蛟龙应得谢，秋登鸡犬亦蒙恩。”则进一步强化了自然恩惠的主题，通过神秘的“蛟龙”与日常的“鸡犬”，诗人表达了万物共享天恩、无所不包的心境。
“频年已喜稼无贼，今岁尤欣禾有孙。”两句中，“稼无贼”和“禾有孙”都是吉祥如意的说法，诗人通过这些字眼，传达了对连续丰收的庆幸以及对于农事的美好预期。
最后，“回首江南田谷口，西风飒飒倍消魂。”则是诗人在感慨中表达了一种淡淡的哀愁。尽管“西风”给人以凉爽之感，但“飒飒”一词却也带有一丝秋意凄清的意味，似乎在丰收的喜悦之后，又不禁让人想到时间流逝和生命易逝，从而生出些许感伤。
总体来说，此诗通过对雨水与农业生产的细腻描写，展现了诗人对于自然界变化、农事周期以及生命哲思的深刻洞察。同时，诗中的意象丰富，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一字至七字诗
诗，绮美，瑰奇。明月夜，落花时。能助欢笑，亦伤别离。
调清金石怨，吟苦鬼神悲。
天下只应我爱，世间唯有君知。
自从都尉别苏句，便到司空送白辞。
镜换杯
欲将珠匣青铜镜，换取金尊白玉卮。
镜里老来无避处，尊前愁至有消时。
茶能散闷为功浅，萱纵忘忧得力迟。
不似杜康神用速，十分一盏便开眉。
送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君
位下才高多怨天，刘兄道胜独恬然。
贫于扬子两三倍，老过荣公六七年。
笔砚莫抛留压案，箪瓢从陋也销钱。
郡丞自合当优礼，何况夷陵太守贤。