武夷云会总儒衣，今似晨星渐觉稀。
晚节喜君同臭味，不嫌枯淡肯来归。
《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵·其一》全文
- 翻译
- 武夷山的文人墨客如同聚集的云彩，如今却像早晨的星星渐渐稀少。
晚年我欣喜能与你志趣相投，不嫌弃平淡，愿意一同归来。
- 注释
- 武夷云会：比喻文人墨客众多。
总儒衣：指文人学者的群体。
晨星：比喻稀少的人或事物。
晚节：晚年。
同臭味：志趣相投。
嫌：嫌弃。
枯淡：平淡无奇。
肯来归：愿意一起共事。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈文蔚与友人周公美、黄子京在清明前两天一同郊游的情景。首句“武夷云会总儒衣”，形象地将他们比作武夷山间的学者，穿着儒雅的服装，聚集在一起，如同云雾中的文人墨客。然而，后半句“今似晨星渐觉稀”则暗示了这样的聚会已经不多见，如同早晨的星星般稀疏，暗含着对传统文化逐渐式微的感慨。
“晚节喜君同臭味”表达了诗人晚年能与志同道合的朋友相聚的喜悦，这里的“臭味”是古人以气味喻意，指的是相同的志趣和品味。“不嫌枯淡肯来归”进一步表达了诗人对朋友们不畏平淡，愿意放弃尘世繁华，回归简单生活的赞赏和欢迎。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视以及对传统学术氛围的怀念。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
碧澜堂
苕溪之水摇空山，霅溪波流无日閒。
上有高堂荫华宇，苍翠凌乱轩楹间。
异时客心乐真旷，白鸟鵁鶄期往还。
解缨敧枕便所适，焉能复问居夷蛮。
岚光棱棱耸屏幌，水响滥滥摇琼环。
正如明鉴发尘匣，万象聚眼醒容颜。
秋风已高白芷老，编荷制蕙文斓斑。
魂清魄爽弄明月，洞庭跬步寻非艰。
神仙有无未可信，物色但讶非人寰。
瑶宫紫府竟何若，茫然远想令人潸。
长竿独茧可以老，安用驰猎卢重镮。
况复邦人讲文墨，风雅不待仲尼删。
丞相词章状元笔，荦荦神裁无由攀。
嗟我胡然陷尘滓，不能追逐鸥白鹇。
发狂醉问二三子，吴溪钓碣何如顽。
答江丈雨中
繁阴乘炎夏，晦色竟朝暮。
蛟龙困云雷，虎豹病氛雾。
过时畏昏垫，推分纵所遇。
闭阁空自愁，救饥眇无素。
江侯卧闾里，本自济时具。
方与造物游，昔同斯人虑。
作诗破幽愤，极笔纡远慕。
磊落三贤人，千秋如面晤。
道同义相契，未必形影附。
长谣鸡鸣篇，因见君子度。