细柳营中有亚夫。华宴簇名姝。雅歌长许佐投壶。
无一日、不欢娱。汉王拓境思名将，捧飞诏欲登途。
从前密约尽成虚。空赢得、泪流珠。
《燕归梁》全文
- 注释
- 细柳营：指代周亚夫驻守的军营。
亚夫：指周亚夫，西汉名将。
华宴：豪华的宴会。
簇：聚集。
名姝：有名气的美女。
雅歌：高雅的歌曲。
投壶：古代的一种游戏，用箭投向壶中，以定胜负。
欢娱：快乐，娱乐。
汉王：此处指汉朝的君主。
拓境：扩展疆域。
名将：著名的将领。
飞诏：紧急的诏书。
登途：出行，上路。
密约：秘密的约定。
空赢得：最终只得到。
泪流珠：泪水如珍珠般滚落。
- 翻译
- 在细柳营中，周亚夫驻扎。豪华宴会聚集了美女群。高雅的歌声常伴着投壶游戏。
每一天都充满欢乐。汉王拓展疆土，怀念著名将领，手捧圣旨准备出行。
曾经的密约化为泡影。只留下空虚和泪水如珍珠般滑落。
- 鉴赏
这首《燕归梁》是宋代词人赵才卿的作品，通过对细柳营中亚夫的描绘和汉王寻觅名将的历史背景，展现了欢乐与失落的情感交织。上片通过“细柳营中”和“华宴簇名姝”的场景，表现了军中的豪迈与宴饮的热闹，以及亚夫的才华和受宠。"雅歌长许佐投壶"进一步渲染了宴乐的气氛，每日欢娱不断。
然而，下片转向转折，汉王渴望得到名将，亚夫曾被期待成为那样的人物，但现实却是“从前密约尽成虚”。这句表达了对过去美好期望的破灭，以及亚夫未能实现汉王期望的遗憾。最后以“空赢得、泪流珠”收尾，揭示了亚夫内心的哀伤，泪水如珠，形象地表达了他内心的痛苦和失落。
整首词通过对比欢乐与失落，展现了历史人物命运的无常和人生的无奈，具有一定的历史感慨和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽东莱先生
□□感易极，学成功未施。
彼苍胡用问，吾党竟谁资。
道在漫今昨，人间忽喜悲。
百年总埋玉，千古敬丰碑。
次韵钱协待制秋怀
壮心老自消，秋思悲不怨。
中怀不堪七，那用日食万。
朝阳净涂潦，白露沾草蔓。
夹衣搜故褚，酒债积新券。
狙猿便林薮，冠带愁槛圈。
梦追赤松游，食我青精饭。
归心久已尔，佳句聊复劝。
近闻洮东将，间出边马健。
裨王坐受缚，右袂行将献。
念此愧无功，归欤适吾愿。