百事不能能荷锄，不锄菜畦锄芋区。
身存那用十年相，陂坏且为凶岁储。
百事不学学作诗，不作白纻作竹枝。
黄陵庙前风浪恶，青衣渡口行人悲。
老病闭门常愦愦，芋不复锄诗亦废。
客来剥啄唤不应，一味人间占闲退。
今朝一日三倒床，叹息春昼如年长。
摩挲困睫喜汤熟，小瓶自拆山茶香。
《睡起遣怀》全文
- 拼音版原文全文
睡 起 遣 怀 宋 /陆 游 百 事 不 能 能 荷 锄 ，不 锄 菜 畦 锄 芋 区 ；身 存 那 用 十 年 相 ，陂 壤 且 为 凶 岁 储 。百 事 不 学 学 作 诗 ，不 作 白 紵 作 竹 枝 ；黄 陵 庙 前 风 浪 恶 ，青 衣 渡 口 行 人 悲 。老 病 闭 门 常 愦 愦 ，芋 不 复 锄 诗 亦 废 ；客 来 剥 啄 唤 不 应 ，一 味 人 间 占 闲 退 。今 朝 一 日 三 倒 床 ，叹 息 春 昼 如 年 长 。摩 挲 困 睫 喜 汤 熟 ，小 瓶 自 拆 山 茶 香 。
- 翻译
- 什么事都做不了，却扛着锄头，不是在菜地，而是在芋头田里劳作。
活着并不需要十年的约定，只希望池塘坏了能作为灾年的储备。
什么也不学，只学写诗，不写白绸那样的高雅，而是通俗的竹枝词。
黄陵庙前风浪凶猛，青衣渡口行人心情凄凉。
我因老病闭门，常常昏昏沉沉，不再锄芋，连诗也荒废了。
客人敲门呼唤不应，我只是个一心归隐的人。
今天一天躺了三次床，感叹春天的日子漫长得像一年。
揉搓着眼睛，欢喜热水煮沸，打开小瓶，山茶的香气四溢。
- 注释
- 百事：各种事情。
荷锄：扛着锄头。
那用：哪里需要。
凶岁：灾年。
白纻：精致的丝绸。
竹枝：民间诗歌。
恶：猛烈。
行人：过路的人。
愦愦：昏昏沉沉。
废：荒废。
一味：一心。
闲退：归隐。
倒床：躺下。
如年长：如同漫长的一年。
汤熟：水煮沸。
山茶香：山茶的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《睡起遣怀》，通过日常琐事和自然景色的描绘，展现了诗人晚年的生活状态和心境。首句“百事不能能荷锄”，写出了诗人因年老力衰，无法再从事农耕的无奈。接下来的两句，他感慨即使身体尚在，也无法像年轻时那样长期劳作，只能预为荒年准备芋头。
诗人选择以作诗打发时光，“百事不学学作诗，不作白纻作竹枝”，表明他对诗歌创作的热爱，借此抒发情感。黄陵庙前风浪恶，青衣渡口行人悲的景象，寓含了诗人对世事变迁和人生无常的感伤。
“老病闭门常愦愦”表达了诗人因年迈体弱和疾病缠身而时常感到困惑和疲惫，连锄芋这样的小事都力不从心，诗作也因此中断。客人来访时，他甚至懒得应答，更愿意独处，享受清闲。“一味人间占闲退”体现了他的淡泊与超脱。
最后四句，诗人以个人的日常生活细节收尾，描述自己因病痛而卧床不起，感叹春日漫长，唯有热汤和山茶香能稍解困倦。整首诗流露出诗人晚年的孤独、落寞以及对生活的深深感慨，展现了其深沉的人生智慧和艺术才华。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢