诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》
《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[侵]韵

苦学三十载,闭门江汉阴。

用贤遭圣日,羁旅属秋霖。

岂直昏垫苦,亦为权势沈。

二毛催白发,百镒罄黄金。

泪忆岘山堕,愁怀湘水深。

谢公积愤懑,庄舄空谣吟。

跃马非吾事,狎鸥宜我心。

寄言当路者,去矣北山岑。

(0)
拼音版原文全文
qínzhōngguīzèngyuánzuǒchéngshìláng
táng / mènghàorán

wèixuésānshízǎiménjiānghànyīn

míngyángféngshèngdàishǔqiūlín

zhíhūndiànwèiquánshìshěn

èrmáocuībáibǎiqìnghuángjīn

lèixiànshānduòchóu怀huáixiāngshuǐshēn

xiègōngfènmènzhuāngkōngyáoyín

yuèfēishìxiáōuzhēnxīn

yándāngzhěběishāncén

注释
苦学:刻苦学习。
江汉阴:江汉流域的阴暗处,指隐居之地。
羁旅:漂泊在外。
昏垫:形容困苦、艰难。
权势沈:因权势而沉沦。
二毛:头发黑白相间,代指年老。
百镒:极言黄金之多。
岘山:历史名山,此处代指故乡。
湘水:湖南的湘江,象征愁思之深。
庄舄:战国时楚国大夫,此处借指自己。
跃马:策马驰骋。
狎鸥:亲近鸥鸟,象征隐逸生活。
当路者:当权者,指朝廷官员。
北山岑:北方的高山,寓指隐居之处。
翻译
苦读了三十年,隐居在江汉之滨。
在圣明君主任用贤才之时,我却漂泊在外,逢秋雨连绵。
岂止困苦,更是因为权势沉沦。
两鬓斑白催人老,黄金百镒也换不回青春。
泪水想起岘山的往事,愁绪如湘水般深沉。
谢公的愤懑积聚心中,庄舄只能空自吟唱哀歌。
策马驰骋已非我所愿,与鸥鸟相伴更合我心意。
奉劝当权者,我将远离尘世,归隐北山之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的《秦中苦雨思归赠袁左丞相》。诗中表达了诗人长期闭门学习,渴望得到英明君主赏识的心情,以及对权势和名利的淡泊态度。同时,诗人也流露出对家乡的深切怀念。

"苦学三十载,闭门江汉阴" 表示诗人长时间地专心学习,不问世事,只为个人修养和知识积累。这两句通过对比强调了诗人的刻苦功夫与其内心的孤独感受。

"用贤遭圣日,羁旅属秋霖" 反映了诗人希望得遇明主、施展才华的心愿,同时也表达了自己流离失所的凄凉之情。

接下来的几句 "岂直昏垫苦,亦为权势沈。二毛催白发,百镒罄黄金" 揭示了诗人对于世态炎凉、权力沉迷的深刻认识,以及个人对待功名富贵持有的超然态度。

"泪忆岘山堕,愁怀湘水深" 则是诗人表达自己对故乡的深切思念。通过自然景物的情感寄托,抒发了游子对家园的无限眷恋之情。

"谢公积愤懑,庄舄空谣吟" 这两句透露出诗人内心的不平与渴望表达的心声。谢公可能是诗人仰慕的一位贤者或有道之士,其名未详,但可见诗人对其怀抱敬意。

最后,"跃马非吾事,狎鸥宜我心。寄言当路者,去矣北山岑" 通过对比动静、自由与束缚的不同生活状态,表达了诗人内心对于自然、宁静生活的向往,同时也传递了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

整首诗情感真挚,意蕴深长,通过对比和反衬手法,将个人情怀与时代背景相结合,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

小游仙诗九十八首·其二十九

汗漫真游实可奇,人间天上几人知。

周王不信长生话,空使苌弘碧泪垂。

(0)

水精念珠

等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。

凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。

轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。

几度夜深寻不著,琉瓈为殿月为灯。

(0)

岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。

(0)

公斋一到人非旧,诗板重寻墨尚新。

(0)

送李廓侍御赴剑南

鸟道见狼烟,元戎正急贤。

图书借朋友,吟咏入戈鋋。

山色城池近,江声鼓角连。

不应誇战胜,知在檄蛮篇。

(0)

上古之什补亡训传十三章·其十三采蜡

采采者蜡,于泉谷兮。煌煌中堂,烈华烛兮。

新歌善舞,弦柱促兮。荒岩之人,自取其毒兮。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1