绮陌彤彤花照尘，王门侯邸尽朱轮。
城南旧有山村路，欲向云霞觅主人。
《下第留辞顾侍郎》全文
- 拼音版原文全文
下 第 留 辞 顾 侍 郎 唐 /戎 昱 绮 陌 彤 彤 花 照 尘 ，王 门 侯 邸 尽 朱 轮 。城 南 旧 有 山 村 路 ，欲 向 云 霞 觅 主 人 。
- 注释
- 绮陌：繁华的街道。
彤彤：红色鲜明的样子。
花：花朵。
照：照射。
尘：尘土。
王门：权贵人家。
侯邸：贵族府邸。
尽：全部。
朱轮：装饰华丽的红色车轮。
城南：城市南部。
旧有：以前有的。
山村路：通往山村的小路。
欲：想要。
云霞：云彩和霞光，象征仙境或隐居之地。
觅：寻找。
主人：主人或者隐士。
- 翻译
- 繁华街道上红花映照尘土，权贵人家门前都是华丽的马车。
城南曾经有一条通往山村的小路，我想要去寻找那云霞缭绕中的主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜明的画面，通过对自然景观与人事变化的描写，表达了诗人对于过往美好时光的留恋之情及对未来主人翁的寻觅。
“绮陌彤彤花照尘”中的“绮陌”，指的是繁华的地面或道路，“彤彤”，形容花开得很盛，颜色鲜艳。整句表达了春天花朵盛放，光彩夺目的景象。
“王门侯邸尽朱轮”则描绘出一番贵族豪门的繁华景象，“王门”、“侯邸”指的是高官显贵的府邸，而“尽朱轮”则形容那些高车驷马，轮子都是用红色装饰，显示了权势与富丽。
下半首诗转向对过往的怀念和对未来的探寻，“城南旧有山村路”，这里的“城南”可能是指某个特定地点，但更重要的是它象征着一个过往美好的时代，而“山村路”则给人以宁静、远离尘嚣之感。
最后一句“欲向云霞觅主人”，诗人表达了对未来的探寻与期待。这里的“云霞”是高远和不确定的象征，通过“觅主人”表明诗人在寻找心中的理想，或许是一种精神上的寄托。
总体来说，这首诗通过对比现实与过往，以及个人情感与自然景观的结合，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
感述二首·其一
人言知名士，往往不适用。
岂真如画饼，此意尤可痛。
诸葛未出户，南阳甘抱瓮。
淡泊兼宁静，或为驵竖弄。
愿酬鱼水欢，礼遇抑何重。
种桑八百株，廉约聊自奉。
魏武遗名香，受取作清供。
设遘主忧疑，薏苡同搆讼。
小节原不论，大义当驭众。
持此告细儒，相望亦梦梦。
莫君楚生以吾家绣谷老人药园诗稿见示用族祖瓯亭翁于京师重获瓶花斋旧藏丁卯集得长律三首韵酬之·其二
云烟过眼剧堪怜，东阁曩游感逝川。
故物漫搜元氏谱，轻装未返米家船。
重经兵火摧残劫，缅想官私簿录年。
借与一瓻勤护惜，更从翰墨订深缘。